1 00:02:05,420 --> 00:02:08,505 Estamos listos. Realmente necesitamos seguir adelante con esto. 2 00:02:08,820 --> 00:02:09,499 ¿Haskell? 3 00:02:09,789 --> 00:02:10,734 Sí, sí, sí, sí. 4 00:02:10,799 --> 00:02:11,971 Saldré enseguida. 5 00:02:13,924 --> 00:02:16,428 Dispararemos sin él. Copia eso. 6 00:02:16,452 --> 00:02:19,519 Oye, ¿qué diablos es esto? ¿Qué haces aquí? Deshazte de él. 7 00:02:27,159 --> 00:02:29,080 ¿Haskell? 8 00:02:43,149 --> 00:02:44,415 Oh joder. 9 00:02:46,383 --> 00:02:48,140 ¡Vale, maldita sea! 10 00:02:54,384 --> 00:02:55,783 ¿Haskell? 11 00:02:56,279 --> 00:02:57,279 Oh, vete a la mierda. 12 00:03:03,385 --> 00:03:04,853 Bueno... 13 00:03:17,626 --> 00:03:19,180 ¿Todo bien? Bueno... 14 00:03:22,220 --> 00:03:25,820 Prefiero morir antes Sacrifico todas las almas de los no-muertos. 15 00:03:27,650 --> 00:03:28,650 Lástima. 16 00:03:35,183 --> 00:03:37,440 ¡No! 17 00:03:39,107 --> 00:03:40,951 Corre a casa antes que yo drenarte cálidamente. 18 00:03:44,692 --> 00:03:45,759 No correré. 19 00:03:48,279 --> 00:03:50,012 Conozco tus secretos Lester. 20 00:03:50,740 --> 00:03:52,067 Sí, sí, no, estaba apagado. 21 00:03:52,419 --> 00:03:54,435 ¿Qué te pasa? ¿Apenas puedo oírte? 22 00:03:56,400 --> 00:03:58,540 el de mi protagonista tener una avería. 23 00:03:58,854 --> 00:04:00,454 Quemado hasta la médula. 24 00:04:00,689 --> 00:04:01,689 ¿En el set? 25 00:04:02,307 --> 00:04:03,440 Dispara por mí. 26 00:04:03,933 --> 00:04:06,886 Bueno, podría ser sólo parte de la escena Mil. 27 00:04:08,746 --> 00:04:10,566 ¿No eres tú el puto director? 28 00:04:10,952 --> 00:04:12,152 Bueno, mi biblia lo dice. 29 00:04:14,264 --> 00:04:15,912 No creas todo tu lees. 30 00:04:16,100 --> 00:04:18,634 Ven a verme esta noche, cuando envuelves. 31 00:04:18,781 --> 00:04:20,640 No hay rostro que pueda esconderse. 32 00:04:20,665 --> 00:04:23,988 No hay lugar donde puedas correr. Ellos... 33 00:04:24,013 --> 00:04:27,825 Cristo, chupando un palo de escoba, ¿Quién carajo está hablando? 34 00:04:28,060 --> 00:04:29,060 La mierda tiene que irse. 35 00:04:30,225 --> 00:04:32,568 Y a punto de cortar... Cortar... 36 00:04:32,717 --> 00:04:35,467 Está bien, está bien, todos Sólo mantenlo bajo, maldita sea. 37 00:04:35,492 --> 00:04:36,849 Gente tratando de actuar aquí. 38 00:04:37,061 --> 00:04:38,061 Jesús Cristo. 39 00:04:38,843 --> 00:04:42,694 Eso fue increíble Valery. tomémoslo desde arriba OK, ¿tienes uno más dentro? 40 00:04:43,936 --> 00:04:44,936 Sí... 41 00:04:45,327 --> 00:04:46,131 Estoy bien. 42 00:04:46,310 --> 00:04:47,942 Bueno, vamos chicos. 43 00:05:26,630 --> 00:05:28,629 no es tu trabajo ese es el problema. 44 00:05:28,731 --> 00:05:32,403 Tu trabajo les gusta, odian tú, todo sobre ti. 45 00:05:34,828 --> 00:05:37,226 ¿Qué significa eso? Nadie me odia. 46 00:05:39,702 --> 00:05:46,123 Erm... Eli, mira, tengo que correr. Erm... hablaremos en la mañana. 47 00:05:47,233 --> 00:05:48,771 No, no puedes estar colgado encima de mí... 48 00:05:50,476 --> 00:05:51,809 Te ves como una mierda. 49 00:05:52,874 --> 00:05:53,874 Es la lluvia. 50 00:05:54,448 --> 00:05:56,648 No, eres tú, luciendo como una mierda. 51 00:05:58,245 --> 00:06:00,213 Acabo de colgar el teléfono con Sherry Upton. 52 00:06:00,401 --> 00:06:02,201 Esa no era Sherry Upton. 53 00:06:03,114 --> 00:06:04,114 Antes que él. 54 00:06:04,692 --> 00:06:06,692 Ella quiere despedirme. 55 00:06:07,309 --> 00:06:08,309 Desde el primer día. 56 00:06:09,903 --> 00:06:10,903 Eddie... 57 00:06:12,877 --> 00:06:15,027 Se suponía que la sangre inmortal ser tu oportunidad de 58 00:06:15,039 --> 00:06:17,291 vuelve a ponerte de pie, para arreglar tus cosas. 59 00:06:17,703 --> 00:06:20,320 Después... de los acontecimientos... 60 00:06:22,407 --> 00:06:23,407 ¿Eventos? 61 00:06:28,477 --> 00:06:30,418 Es un espectáculo para idiotas Milt. 62 00:06:31,047 --> 00:06:33,922 El mono de un reece podría dirigirlo y Nunca dejes de masturbarte. 63 00:06:35,149 --> 00:06:37,211 Entonces, ¿qué dice que tú ¿Seguir jodiéndolo? 64 00:06:39,040 --> 00:06:40,306 ¿Que estoy jodido? 65 00:06:40,766 --> 00:06:41,766 Gran shock. 66 00:06:42,266 --> 00:06:44,752 Has sido bastante bueno sintiendo lo siento por ti mismo, ¿no? 67 00:06:44,776 --> 00:06:48,228 Bueno, la posición era abierto así que lo tomé. 68 00:06:48,776 --> 00:06:50,776 A Cello no le habría gustado. 69 00:06:51,207 --> 00:06:53,207 Y es Benobos por cierto. 70 00:06:56,292 --> 00:06:59,378 ¿Vine hasta aquí para ¿Que te saquen del maldito programa? 71 00:06:59,785 --> 00:07:01,785 Prefiero mi ruptura por mensaje de texto, ¿vale? 72 00:07:04,031 --> 00:07:05,031 ¡No! 73 00:07:05,930 --> 00:07:07,730 Ha surgido algo grande. 74 00:07:10,438 --> 00:07:11,904 Lo odiarás. 75 00:07:38,298 --> 00:07:39,298 Ey. 76 00:07:40,232 --> 00:07:41,232 ¿Qué carajo? 77 00:07:42,126 --> 00:07:46,493 Oh, lo siento, no lo hice, despierta ¿lo hiciste yo? 78 00:07:47,103 --> 00:07:49,438 Lo siento, no fue mi intención hacer eso. 79 00:07:49,462 --> 00:07:50,524 ¿Quieres quitarte la chaqueta? 80 00:07:50,548 --> 00:07:51,948 - Sí. - Vamos. 81 00:07:52,961 --> 00:07:54,046 DE ACUERDO. 82 00:07:54,335 --> 00:07:56,225 Te ayudaré a subir, ¿vale? 83 00:07:56,475 --> 00:07:57,475 Vamos. 84 00:08:01,000 --> 00:08:02,413 no pude encontrar la casa durante unas horas. 85 00:08:02,429 --> 00:08:03,843 Te dejé un par de mensajes. 86 00:08:03,898 --> 00:08:05,231 Oh, perdí mi teléfono. 87 00:08:06,320 --> 00:08:07,320 Espera espera... 88 00:08:10,007 --> 00:08:12,819 Ah, gracias. 89 00:08:13,092 --> 00:08:14,511 Vamos a llevarte a la cama, ¿vale? 90 00:08:14,596 --> 00:08:16,636 Oye oye oye, sigamos tu cabeza arriba tengo el... 91 00:08:18,838 --> 00:08:20,571 Lo más jodido. 92 00:08:21,431 --> 00:08:23,164 Lo más jodido. 93 00:08:23,557 --> 00:08:24,690 ¿Qué está sucediendo? 94 00:08:24,715 --> 00:08:26,382 Estoy llevando esto demasiado lejos. 95 00:08:28,308 --> 00:08:29,308 Pensé que mañana... 96 00:08:29,357 --> 00:08:34,333 No, no, es decir, no quiero entrar porque Voy a decirles que se jodan. 97 00:08:34,442 --> 00:08:35,676 ¿De qué estás hablando? 98 00:08:35,701 --> 00:08:36,834 Malditos vampiros. 99 00:08:38,476 --> 00:08:39,812 - Son vampiros. - DE ACUERDO. 100 00:08:43,789 --> 00:08:45,389 Sólo descansa aquí, ¿vale? 101 00:08:45,981 --> 00:08:48,121 Volveré en un segundo. Ahora no te caigas por las escaleras ¿vale? 102 00:08:48,145 --> 00:08:49,145 DE ACUERDO. 103 00:08:52,642 --> 00:08:56,791 ¿Qué voy a dirigir...? 104 00:08:57,892 --> 00:08:59,517 No puedo hacerlo. 105 00:09:08,320 --> 00:09:10,920 - Ven aquí, te llevaré a la cama. ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 106 00:09:11,502 --> 00:09:12,502 DE ACUERDO. 107 00:09:12,527 --> 00:09:14,984 Jodido... chupapollas. 108 00:09:15,009 --> 00:09:16,742 ¿Los vampiros son chupapollas? 109 00:09:26,639 --> 00:09:27,639 Hola viejo. 110 00:09:29,178 --> 00:09:30,178 Ey. 111 00:09:30,748 --> 00:09:32,106 Será mejor que te despiertes. 112 00:09:32,342 --> 00:09:33,342 Estoy esperando. 113 00:09:40,876 --> 00:09:42,343 Buenos días gordo. 114 00:09:44,422 --> 00:09:45,922 Ve a tu mamá. 115 00:09:51,259 --> 00:09:52,259 Lo siento, llego tarde. 116 00:09:52,376 --> 00:09:54,172 Francamente, te sorprendo vino en absoluto. 117 00:09:54,212 --> 00:09:55,055 David Blanco. 118 00:09:55,126 --> 00:09:56,592 Life Form es mi bebé. 119 00:09:56,829 --> 00:09:58,296 ¿Puedo conseguirte algo? Señor Edwards. 120 00:09:58,339 --> 00:09:59,339 Café por favor. 121 00:09:59,574 --> 00:10:00,331 Muy dulce. 122 00:10:00,371 --> 00:10:01,371 DE ACUERDO. 123 00:10:01,753 --> 00:10:04,237 Sí, Milt me dijo biotecnología, ¿verdad? 124 00:10:04,796 --> 00:10:06,462 Ahora quieres hacer eh... 125 00:10:06,897 --> 00:10:08,843 películas... Diversificando. 126 00:10:09,303 --> 00:10:11,037 ¿Conoce al señor Balentine? 127 00:10:11,244 --> 00:10:12,510 ¿Él es actor? 128 00:10:13,103 --> 00:10:15,970 Richard es uno de los más Estrellas populares del mundo. 129 00:10:17,839 --> 00:10:21,503 Bueno, tengo suerte de trabajar. con listas C en estos días. 130 00:10:24,129 --> 00:10:25,129 ¿Las cosas cambian? 131 00:10:31,717 --> 00:10:33,771 Cello Shea era único. 132 00:10:35,130 --> 00:10:37,145 La actriz más convincente. en la generación. 133 00:10:37,263 --> 00:10:38,005 Actor. 134 00:10:38,030 --> 00:10:39,030 ¿Indulto? 135 00:10:39,357 --> 00:10:40,357 Olvídalo. 136 00:10:41,497 --> 00:10:43,714 Su suicidio sigue siendo un misterio para la mayoría de la gente. 137 00:10:43,839 --> 00:10:47,565 Tomó la navaja de afeitar de mi abuelo y se abrió desde la muñeca hasta el codo, 138 00:10:47,590 --> 00:10:49,657 ¿Qué es tan jodidamente misterioso? 139 00:10:50,793 --> 00:10:54,488 Es difícil saber el por qué, sin entender el quién. 140 00:10:55,246 --> 00:10:56,925 ¿Me hablarás de ella? 141 00:10:57,089 --> 00:10:58,089 No. 142 00:10:58,114 --> 00:10:59,314 No me refiero a ahora. 143 00:10:59,702 --> 00:11:01,502 En pantalla, la verdadera historia. 144 00:11:01,757 --> 00:11:04,090 Muéstranos el violonchelo que nunca conocimos. 145 00:11:05,026 --> 00:11:06,626 ¿Estás seguro de eso? 146 00:11:07,651 --> 00:11:10,635 La verdadera historia es... complicado. 147 00:11:11,427 --> 00:11:12,427 Desordenado. 148 00:11:12,513 --> 00:11:14,848 Suena muy parecido las películas por las que eres conocido. 149 00:11:15,245 --> 00:11:16,512 Érase una vez... 150 00:11:17,496 --> 00:11:20,149 Hola hombre, Rich Valentine... ¡Qué bueno conocerte! 151 00:11:24,360 --> 00:11:25,627 ¿Eres director? 152 00:11:26,502 --> 00:11:27,392 Eso dicen. 153 00:11:27,502 --> 00:11:30,314 Este es Haskell Edwards, uno de los directores más respetados de la ciudad. 154 00:11:31,448 --> 00:11:34,080 Lo siento... no lo logré al cine mucho. 155 00:11:34,676 --> 00:11:35,876 Encantado de conocerte. 156 00:11:38,145 --> 00:11:39,278 Él está jugando conmigo. 157 00:11:43,288 --> 00:11:45,030 ¿Qué pasó con el historia real david? 158 00:11:45,890 --> 00:11:48,023 Yo era mayor que el padre de Cello. 159 00:11:48,936 --> 00:11:50,136 Licencia artística. 160 00:11:53,087 --> 00:11:53,896 Me gustas David. 161 00:11:53,920 --> 00:11:54,920 Aquí tienes. 162 00:11:54,945 --> 00:11:56,946 vine aquí para decir Vete a la mierda. 163 00:11:57,063 --> 00:11:58,203 Gracias. De nada. 164 00:11:58,259 --> 00:12:00,325 Pero estabas muy por delante de mí. 165 00:12:01,016 --> 00:12:03,164 Su agente me advirtió que Espere cierta hostilidad. 166 00:12:03,501 --> 00:12:04,634 Oh, que se joda él también. 167 00:12:05,055 --> 00:12:06,055 Señor Edwards... 168 00:12:06,501 --> 00:12:08,034 ¿Pero sabes algo? 169 00:12:08,289 --> 00:12:10,050 Tienes razón sobre el violonchelo. 170 00:12:11,457 --> 00:12:12,590 Ella era única. 171 00:12:13,690 --> 00:12:14,690 Singular. 172 00:12:16,897 --> 00:12:23,765 Y si piensas en algún genérico versión femenina de... él, 173 00:12:24,757 --> 00:12:26,853 Tu película ya es un desastre. 174 00:12:29,236 --> 00:12:30,923 Me gustaría que conocieras a alguien. 175 00:12:32,463 --> 00:12:34,796 ¿Nos disculpa, señor Balentine? 176 00:12:37,192 --> 00:12:41,934 Jonell Firth, Anders Schiff, han guiado este proyecto hasta ahora. 177 00:12:42,302 --> 00:12:43,302 Señor Edwards. 178 00:12:43,554 --> 00:12:45,654 debe ser agradable estar trabajando en algo importante otra vez. 179 00:12:45,678 --> 00:12:47,011 Vete a la mierda. 180 00:12:47,592 --> 00:12:49,659 Ésta es una mala manera de empezar. 181 00:12:52,181 --> 00:12:54,581 ¿Jasón? 182 00:13:18,347 --> 00:13:19,880 ¿Qué carajo es esto? 183 00:13:20,277 --> 00:13:22,410 Oye deporte, mucho tiempo sin verte. 184 00:13:27,731 --> 00:13:28,731 ¿Quién es ella? 185 00:13:29,348 --> 00:13:30,894 Nuestra estrella, Ye Song. 186 00:13:39,509 --> 00:13:40,576 Es una máquina. 187 00:13:40,843 --> 00:13:42,443 Lo llamamos muñeca de vida. 188 00:13:45,160 --> 00:13:47,503 Tú construiste un robot... 189 00:13:48,051 --> 00:13:49,851 que finge ser violonchelo. 190 00:13:50,262 --> 00:13:52,328 Por favor, comprenda, señor Edward, 191 00:13:52,353 --> 00:13:55,287 la muñeca, ella no puede razonar o actuar sola. 192 00:13:56,172 --> 00:13:59,656 Tiene una fotollamada interactiva que puedes tener una conversación básica con él, pero... 193 00:13:59,688 --> 00:14:01,221 Los juguetes para niños pueden hacer eso. 194 00:14:01,492 --> 00:14:03,092 AI. no es nuestro goyer. 195 00:14:05,851 --> 00:14:06,851 ¿Por qué? 196 00:14:07,999 --> 00:14:08,781 ¿Por qué harías esto? 197 00:14:08,868 --> 00:14:11,268 Lo admito, hay un gran motivo. 198 00:14:11,632 --> 00:14:14,299 Esta película será una herramienta promocional. 199 00:14:14,500 --> 00:14:17,900 Por un reyezuelo comenzamos vender muñecos de vida al público. 200 00:14:18,365 --> 00:14:20,945 Es la película coleccionable definitiva. Imagínate, 201 00:14:20,957 --> 00:14:23,145 ganando tu muy propia Marilyn Monroe. 202 00:14:23,990 --> 00:14:25,724 O... violonchelo de karité. 203 00:14:29,394 --> 00:14:31,061 Danos un minuto por favor. 204 00:14:44,362 --> 00:14:47,095 Lo siento, debería te lo he advertido. 205 00:14:48,088 --> 00:14:49,088 Maldito seas. 206 00:15:26,025 --> 00:15:29,554 Sí, sí... ¡Está bien, vaya! 207 00:15:32,204 --> 00:15:33,594 ¿Debería actuar sorprendido? 208 00:15:33,654 --> 00:15:35,349 Vendiste los derechos ¿No es así Alicia? 209 00:15:35,374 --> 00:15:36,349 La vendiste. 210 00:15:36,374 --> 00:15:39,107 Vete al infierno, Haskell, ella estaba mi hija. 211 00:15:39,177 --> 00:15:40,377 Entonces actúa como tal. 212 00:15:41,722 --> 00:15:43,189 Es gracioso. 213 00:15:44,745 --> 00:15:47,625 Maldita sea, eres mayor que yo y Tienes los mejores años de su vida. 214 00:15:47,714 --> 00:15:48,981 Sí, tienes razón. 215 00:15:49,043 --> 00:15:51,292 Ella merecía algo mejor, mejor que yo, mejor que esto... 216 00:15:51,317 --> 00:15:52,285 Mierda. 217 00:15:52,310 --> 00:15:55,892 Cello no era perfecta, ella podría serlo. egocéntrico y petulante como 218 00:15:55,917 --> 00:15:56,877 el resto si nosotros. 219 00:15:56,902 --> 00:16:01,345 ¿Y eso no lo sé? Alicia, ella era un desastre. ¿Por qué crees que fue así? 220 00:16:01,580 --> 00:16:05,631 No es ningún secreto que fui una madre de mierda. Haskell, a todos mis hijos. 221 00:16:05,921 --> 00:16:08,987 Bellota no caigas lejos ¿del árbol hacerlo...? 222 00:16:09,194 --> 00:16:11,806 Dios mío, Haskell, mira lo que ella te ha hecho, mírate. 223 00:16:11,892 --> 00:16:13,426 Sigue con tu vida. 224 00:16:14,681 --> 00:16:17,728 Sí... 225 00:16:20,480 --> 00:16:22,292 ¿Te dijeron? ¿Quién la interpreta? 226 00:16:23,777 --> 00:16:26,096 Ese no es exactamente mi negocio es? 227 00:16:27,347 --> 00:16:29,387 tengo que entrar, Tengo a los nietos esta semana. 228 00:16:29,514 --> 00:16:31,980 Luego fue el puto... 229 00:16:32,381 --> 00:16:34,716 Como dije, tengo los nietos esta semana. 230 00:16:36,639 --> 00:16:37,639 Haskel. 231 00:16:38,051 --> 00:16:39,584 Haz la película Haskell. 232 00:16:40,528 --> 00:16:41,528 ¡Haz la película! 233 00:16:42,426 --> 00:16:45,152 La conocías mejor que nadie. Especialmente al final. 234 00:16:46,605 --> 00:16:49,672 No dejes que arruinen lo que queda de mi niña. 235 00:17:22,828 --> 00:17:23,828 Mmm. 236 00:17:49,305 --> 00:17:50,337 Vaya... 237 00:18:35,447 --> 00:18:36,447 Está bien... 238 00:18:37,954 --> 00:18:39,774 voy a vomitar, ¡Creo que voy a vomitar! 239 00:18:39,799 --> 00:18:40,876 Primero quítate el vestido. 240 00:18:41,829 --> 00:18:43,229 ¿Cómo estás tan tranquilo? 241 00:18:43,540 --> 00:18:45,953 es mi cuarta vez Soy un experto en perder. 242 00:18:46,063 --> 00:18:47,063 Ver... 243 00:18:47,398 --> 00:18:50,109 El mejor apoyo fue fácil porque es el primero en salir y luego pierdes, 244 00:18:50,134 --> 00:18:51,953 y luego obtienes mierda frente a... 245 00:18:52,680 --> 00:18:54,629 Mejor actriz si casi es la última. 246 00:18:54,812 --> 00:18:56,163 Podrías ganar, ¿sabes? 247 00:18:56,765 --> 00:18:58,531 OK, voy a vomitar, estoy en realidad voy a... 248 00:18:58,578 --> 00:19:00,882 ¡Oye, hazlo con Chris Rock! 249 00:19:04,635 --> 00:19:07,035 Ese vestido era un puto milagro. 250 00:19:09,424 --> 00:19:10,757 Te veías increíble. 251 00:19:11,532 --> 00:19:12,532 Sí, lo hice. 252 00:19:17,164 --> 00:19:18,640 ¿Por qué no vienes aquí? 253 00:19:19,342 --> 00:19:21,609 No sé, me gusta un poco el suelo. 254 00:19:22,687 --> 00:19:23,820 Estás haciendo trampa. 255 00:19:24,522 --> 00:19:26,280 soy genial puedo hacer lo que quiera 256 00:19:27,317 --> 00:19:29,005 Deberías volver a dormir. 257 00:19:29,030 --> 00:19:31,030 Sí... está bien. 258 00:19:39,145 --> 00:19:40,145 Oye... 259 00:20:35,435 --> 00:20:39,001 No puedo creerlo Nunca antes había ganado nada. 260 00:20:40,799 --> 00:20:41,879 Vaya regalo de cumpleaños. 261 00:20:43,730 --> 00:20:47,221 Ah, ¿dónde carajo estoy? Voy a poner esta maldita cosa. 262 00:20:47,547 --> 00:20:49,014 Tengo algunas ideas. 263 00:20:49,071 --> 00:20:52,148 Oh, eres inapropiado señorita. 264 00:20:55,839 --> 00:20:57,306 Deberías casarte conmigo. 265 00:20:58,183 --> 00:21:00,116 Deberíamos casarnos con Cello. 266 00:21:02,113 --> 00:21:04,973 Mantenga su lengua Calvin, ese no es el trato. 267 00:21:05,754 --> 00:21:08,288 - Dime que me amas. - Te amo. 268 00:21:10,240 --> 00:21:11,240 ¿Qué? 269 00:21:13,530 --> 00:21:14,530 Estoy feliz. 270 00:21:15,020 --> 00:21:16,785 - ¡Ah! - Estoy realmente feliz. 271 00:21:18,848 --> 00:21:19,981 Celebremos. 272 00:21:21,676 --> 00:21:24,610 Apenas puedo mantenerme de pie, pero estoy dispuesto a intentarlo. 273 00:21:25,048 --> 00:21:26,048 DE ACUERDO. 274 00:21:27,407 --> 00:21:28,407 DE ACUERDO. 275 00:21:39,015 --> 00:21:40,015 Esto es todo. 276 00:21:40,357 --> 00:21:41,357 Ahora mismo. 277 00:21:42,404 --> 00:21:43,404 Esta noche. 278 00:21:43,489 --> 00:21:45,536 no voy a dejar este momento vete. 279 00:21:45,802 --> 00:21:47,262 Yo tampoco quiero perder esto. 280 00:21:48,712 --> 00:21:49,736 Bien. 281 00:21:50,291 --> 00:21:52,376 Quiero terminarlo esta noche. 282 00:22:05,862 --> 00:22:06,862 Esto es una mierda. 283 00:22:08,081 --> 00:22:09,081 Sí, lo es. 284 00:22:10,667 --> 00:22:12,667 Si no te sientas, Te voy a apuñalar con este bolígrafo. 285 00:22:14,783 --> 00:22:16,846 Si me quedo quieto, consigue los batidos. 286 00:22:19,221 --> 00:22:20,221 Caballeros. 287 00:22:21,165 --> 00:22:23,898 ¿Cierro la puerta? Esto se siente muy Glenn Deston. 288 00:22:24,806 --> 00:22:25,399 ¿Señor Verde? 289 00:22:25,501 --> 00:22:26,501 Es Milton. 290 00:22:27,001 --> 00:22:28,267 Tienes toda la razón. Glenn Deston. 291 00:22:28,291 --> 00:22:30,680 ¿Quieres mantener la muñeca en secreto? el mayor tiempo posible ¿no? 292 00:22:30,751 --> 00:22:33,602 Me gustaría controlar la información. lanzamos y cuando sí. 293 00:22:34,056 --> 00:22:35,056 Entonces empieza ahora. 294 00:22:37,304 --> 00:22:41,905 Lo único que viaja más rápido. que la luz, el chisme en Hollywood. 295 00:22:42,272 --> 00:22:43,272 Debidamente anotado. 296 00:22:43,938 --> 00:22:45,187 ¿Por dónde empezamos? 297 00:22:47,336 --> 00:22:48,403 ¿Quién escribió esto? 298 00:22:48,914 --> 00:22:51,520 Optamos por una biografía popular de Violonchelo, el autor de... 299 00:22:51,583 --> 00:22:53,418 Blake Sidell. 300 00:22:53,512 --> 00:22:54,512 ¿Lo desapruebas? 301 00:22:55,872 --> 00:22:57,405 Oh, se podría decir eso. 302 00:22:57,779 --> 00:23:00,349 No obtienes Haskell sin comprando su reescritura. 303 00:23:00,935 --> 00:23:02,927 tenemos un contrato con Señor Sidell. 304 00:23:03,310 --> 00:23:04,318 Cómpralo. 305 00:23:04,552 --> 00:23:05,552 Rómpelo. 306 00:23:06,024 --> 00:23:07,110 No será feliz. 307 00:23:07,282 --> 00:23:08,349 Bien, que se joda. 308 00:23:08,626 --> 00:23:09,626 Es un pirata. 309 00:23:10,618 --> 00:23:12,485 ¿Cuál es el policía bueno? 310 00:23:13,576 --> 00:23:14,843 Soy el peor policía. 311 00:23:15,983 --> 00:23:17,383 No es negociable. 312 00:23:17,474 --> 00:23:18,943 Mira, ¿ese libro? 313 00:23:19,819 --> 00:23:20,819 Es ficción. 314 00:23:20,839 --> 00:23:22,815 Esto es peor. 315 00:23:23,221 --> 00:23:26,355 ¿Dices que quieres la historia real? Bien, quiero hacerlo bien. 316 00:23:27,346 --> 00:23:28,480 Espero que lo hagas. 317 00:23:29,097 --> 00:23:32,324 No soy cineasta Sr. Edwards, no puedo hacer lo que tú haces. 318 00:23:32,550 --> 00:23:35,350 Pero necesito esta película para ser convincente. 319 00:23:36,631 --> 00:23:38,380 ¿Entonces puedes vender muñecas? 320 00:23:41,201 --> 00:23:42,668 Entonces podemos vender muñecas. 321 00:23:44,537 --> 00:23:45,537 Por qué actores. 322 00:23:45,810 --> 00:23:47,576 ¿Por qué no... deportistas estrella? 323 00:23:47,966 --> 00:23:48,966 Músicos. 324 00:23:49,248 --> 00:23:50,315 ¿Por qué no? 325 00:23:51,607 --> 00:23:53,990 Bien, ¿cómo lo sabemos? ¿Esa cosa puede siquiera actuar? 326 00:23:54,427 --> 00:23:58,830 La muñeca es una imitación precisa, actuar tan bien o mal como se enseña. 327 00:23:59,854 --> 00:24:00,854 Adriana. 328 00:24:01,437 --> 00:24:02,437 Nunca lo hagas. 329 00:24:02,781 --> 00:24:04,577 ¿De quién estamos hablando? 330 00:24:04,671 --> 00:24:05,804 Adriana Sloane. 331 00:24:05,835 --> 00:24:08,186 Solía ser actor, ahora es productora, ella... 332 00:24:08,944 --> 00:24:10,366 ella podría enseñarle a ser violonchelo. 333 00:24:10,483 --> 00:24:11,817 ¿Dónde están sus amigos? 334 00:24:13,061 --> 00:24:14,395 Fue complicado. 335 00:24:19,823 --> 00:24:21,049 ¡Ay! 336 00:24:21,676 --> 00:24:22,676 Cortar. 337 00:24:22,706 --> 00:24:23,706 ¡Joder amigo! 338 00:24:23,982 --> 00:24:24,982 Maldita sea. 339 00:24:25,041 --> 00:24:26,616 Ah, vamos, no seas marica. 340 00:24:26,649 --> 00:24:28,813 No hacen especialistas como solían hacerlo? 341 00:24:30,876 --> 00:24:31,942 Son actores. 342 00:24:32,781 --> 00:24:35,202 El que tiene la división Lip ganó un Emmy el año pasado. 343 00:24:35,227 --> 00:24:36,894 Vaya, ahí está tu problema. 344 00:24:37,570 --> 00:24:38,570 ¿Podemos hablar? 345 00:24:40,345 --> 00:24:42,391 Consigue que Brandon remende y volveremos en 15. 346 00:24:42,548 --> 00:24:43,548 Copia. 347 00:24:44,929 --> 00:24:47,233 Sabes que puedo tenerte tiro por venir a mi set? 348 00:24:47,258 --> 00:24:48,258 Ah, bueno, ya lo sabes. 349 00:24:48,289 --> 00:24:50,155 Está en los papeles del divorcio. 350 00:24:50,563 --> 00:24:52,812 - ¿Qué quieres Eddie? - Tengo algo interesante. 351 00:24:53,046 --> 00:24:54,680 ¿No tienes tu propia serie para destruir? 352 00:24:54,704 --> 00:24:57,208 No he estado allí en una semana. Ya deben haberme despedido. 353 00:24:57,443 --> 00:24:58,309 Este espectáculo Eddie. 354 00:24:58,371 --> 00:25:00,997 Sí, sí, policías traficantes de drogas. Realmente reinventando la rueda. 355 00:25:01,106 --> 00:25:02,309 Bueno, vete a la mierda. 356 00:25:02,920 --> 00:25:04,325 ¿Cuántos años han pasado? 357 00:25:04,474 --> 00:25:07,601 Apareces aquí donde estoy filmando. mi propio premio muy exitoso 358 00:25:07,634 --> 00:25:09,835 mostrar solo suponiendo lo que tienes es mejor? 359 00:25:09,882 --> 00:25:10,882 Es... 360 00:25:12,920 --> 00:25:15,381 Bien, 25 palabras o menos. será mejor que sea bueno. 361 00:25:15,406 --> 00:25:16,406 No puedo decírtelo. 362 00:25:16,711 --> 00:25:19,417 No, no, no, no estoy bromeando sobre la NDA. Tuve que firmar fue lo más aterrador. 363 00:25:19,454 --> 00:25:21,868 Lo que he leído en mi vida. Aterrorizó a Milton disfrazado. 364 00:25:21,892 --> 00:25:25,353 No estoy jugando a tu juego, Eddy. Sea lo que sea este engaño, te conozco... 365 00:25:25,415 --> 00:25:27,250 Estoy sobria, Adrianna. 366 00:25:28,439 --> 00:25:29,439 Desde cuando. 367 00:25:29,541 --> 00:25:30,142 Qué hora es. 368 00:25:30,167 --> 00:25:31,167 - Ay dios mío. - No, no mires. 369 00:25:31,205 --> 00:25:36,562 Lo digo en serio ¿vale? te necesito, necesito A estas 9 a. m., les daré el discurso completo. 370 00:25:41,232 --> 00:25:42,444 Te ves impresionante. 371 00:25:44,053 --> 00:25:45,386 Te ves como el infierno. 372 00:25:45,967 --> 00:25:47,029 Mira, sobrio. 373 00:25:47,810 --> 00:25:48,810 9 a.m. 374 00:26:10,917 --> 00:26:11,984 Quiero terminarlo. 375 00:26:12,730 --> 00:26:13,730 Esta noche. 376 00:26:13,949 --> 00:26:15,683 Quiero unirme al club 27. 377 00:26:16,363 --> 00:26:17,410 Aunque tengas 28. 378 00:26:17,481 --> 00:26:18,363 ¿Sí? 379 00:26:18,402 --> 00:26:22,546 Bueno, son las 5:37 así que todavía tenemos Me quedan un par de horas. 380 00:26:22,663 --> 00:26:27,757 Ok genial, bien, es viernes. mañana que te parece? 381 00:26:29,237 --> 00:26:32,511 Hablo muy en serio, Calvin. 382 00:26:32,536 --> 00:26:34,835 He aquí una idea, se honesto... 383 00:26:36,049 --> 00:26:38,782 tu conoces mi relacion con suicidio. 384 00:26:39,400 --> 00:26:43,934 En el fondo siempre has sabido que yo estábamos saliendo en los términos equivocados. 385 00:27:16,991 --> 00:27:18,457 No te preocupes, lo tengo. 386 00:27:55,656 --> 00:27:56,656 ¿Mal día? 387 00:27:58,656 --> 00:27:59,656 No sé. 388 00:28:01,645 --> 00:28:03,403 Esperando a que lo hagas dime que esta pasando. 389 00:28:04,388 --> 00:28:06,043 Bueno, ellos... 390 00:28:07,153 --> 00:28:09,176 Ha sido una semana muy grande. 391 00:28:09,201 --> 00:28:11,804 Lo sé, lo he notado. 392 00:28:12,523 --> 00:28:14,656 Vivo aquí contigo, ¿sabes eso? 393 00:28:15,664 --> 00:28:16,764 Excepto esta semana. 394 00:28:16,789 --> 00:28:17,186 Sí. 395 00:28:17,234 --> 00:28:19,367 Entonces, ¿adónde carajo fuiste? 396 00:28:20,999 --> 00:28:23,397 Hay esta nueva... empresa productora. 397 00:28:24,227 --> 00:28:26,414 Con un... proyecto para mí. 398 00:28:26,477 --> 00:28:27,344 ¿Hablas en serio? 399 00:28:27,369 --> 00:28:28,369 Mmm. 400 00:28:29,258 --> 00:28:30,922 Eso es asombroso. 401 00:28:31,246 --> 00:28:32,646 Cariño, eso es increíble. 402 00:28:33,809 --> 00:28:34,876 ¿Está bien verdad? 403 00:28:35,864 --> 00:28:36,864 Tal vez. 404 00:28:38,737 --> 00:28:40,009 ¿Qué quieres decir con tal vez? 405 00:28:40,043 --> 00:28:41,044 Es una película biográfica. 406 00:28:43,097 --> 00:28:45,274 Bien... Sobre la vida de Cello. 407 00:28:53,725 --> 00:28:54,725 Lo sabía. 408 00:28:56,818 --> 00:28:59,552 sabía que lo harían Joder, ven a ti. 409 00:29:00,273 --> 00:29:01,530 Lauren, es sólo una película. 410 00:29:01,562 --> 00:29:04,022 No, no es sólo un puta película. 411 00:29:04,047 --> 00:29:05,047 Es tu vida. 412 00:29:07,630 --> 00:29:08,630 Es nuestra vida. 413 00:29:09,403 --> 00:29:12,606 Ella está muerta desde hace 10 malditos años. y ella no puede dejarnos solos. 414 00:29:12,631 --> 00:29:13,598 ¿Estás bromeando? 415 00:29:13,623 --> 00:29:14,505 9 años. 416 00:29:14,530 --> 00:29:15,530 ¿Qué? 417 00:29:15,980 --> 00:29:17,180 ¿Qué dijiste? 418 00:29:17,323 --> 00:29:19,723 9 años y ¿cuántos días Eddy? 419 00:29:22,438 --> 00:29:24,985 ¿Tú, tú... ya sabes...? 420 00:29:25,862 --> 00:29:27,195 ¿tenemos la misma edad? 421 00:29:28,018 --> 00:29:29,776 - ¿Qué? - ¿Entiendes eso? No. 422 00:29:29,826 --> 00:29:33,889 Cello y yo tenemos la misma edad. Ambos cumpliríamos 37 este año ¿verdad? 423 00:29:33,914 --> 00:29:34,248 DE ACUERDO. 424 00:29:34,311 --> 00:29:37,182 Ella tendría unas jodidas tetas caídas. y líneas en su rostro. 425 00:29:38,245 --> 00:29:40,712 Ella podría tener una puta, estómago. 426 00:29:43,309 --> 00:29:46,028 Ella no festejaría tanto. ella probablemente estaría regañando 427 00:29:46,061 --> 00:29:47,990 y regañando y regañando que tengas hijos y 428 00:29:48,002 --> 00:29:49,856 ella no querría ¡Que te jodan 3 veces al día! 429 00:29:55,180 --> 00:29:57,580 Nena en tu cabeza ella es jodido... 430 00:29:59,113 --> 00:30:00,980 En tu cabeza ella es perfecta. 431 00:30:02,261 --> 00:30:05,831 Ella es visión y es impresionante. y bonita y... 432 00:30:11,242 --> 00:30:13,042 No puedo competir con eso. 433 00:30:30,215 --> 00:30:31,415 Cierra la puta boca. 434 00:30:45,397 --> 00:30:46,764 Oh joder... 435 00:30:48,163 --> 00:30:49,631 Oye, em... ¿Lauren? 436 00:30:50,212 --> 00:30:51,346 ¿Qué hora es? 437 00:30:51,947 --> 00:30:53,353 Es temprano. ¿Quieres desayunar? 438 00:30:53,728 --> 00:30:55,485 Gracias, no, voy a conocer a Adrianna. 439 00:30:56,520 --> 00:30:57,520 Bien... 440 00:30:58,653 --> 00:31:00,800 ¿Todos tus ex están trabajando? en esta película? 441 00:31:00,933 --> 00:31:03,721 Sólo las lezbos y las muertas. Los demás no me hablan. 442 00:31:03,973 --> 00:31:04,973 Me pregunto por qué. 443 00:31:05,410 --> 00:31:07,277 Tú puedes ser el maestro establecido. 444 00:31:08,894 --> 00:31:10,427 Eres muy amable. 445 00:31:11,043 --> 00:31:12,910 Sabes que en realidad podría piensa en eso. 446 00:31:12,935 --> 00:31:13,754 Fresco. 447 00:31:13,800 --> 00:31:14,871 ¿Algún niño en la película? 448 00:31:14,973 --> 00:31:16,863 Sólo yo. 449 00:31:17,879 --> 00:31:19,183 Ten esto para mí, ¿quieres? 450 00:31:25,933 --> 00:31:26,933 Hasta luego. 451 00:31:32,581 --> 00:31:35,114 Tienes que estar jodido bromeando. 452 00:31:36,019 --> 00:31:38,152 ¿Cómo no te asustas? 453 00:31:39,090 --> 00:31:40,090 Ya lo hice. 454 00:31:42,535 --> 00:31:46,176 Las cosas todavía parecen estar vago e incómodo. 455 00:31:46,628 --> 00:31:49,307 Este es Ye Song, nuestro protagonista. ingeniero en el proyecto de la muñeca. 456 00:31:49,442 --> 00:31:52,215 ¿Qué hace ella aparte de hacer Me siento gorda, muéstrame algo. 457 00:31:53,277 --> 00:31:55,780 Sí, la muñeca tiene 7 aprendizajes. modos. 458 00:31:56,226 --> 00:32:00,827 Puede imitar un vídeo o leer un guión y aprender reflexionando más tarde. 459 00:32:01,549 --> 00:32:02,923 Este es el modo de escucha. 460 00:32:04,869 --> 00:32:06,353 Escuche y repita. 461 00:32:06,378 --> 00:32:07,378 Señal. 462 00:32:09,072 --> 00:32:10,405 Dale una señal. 463 00:32:10,975 --> 00:32:13,037 Es bueno verte, niño. 464 00:32:13,248 --> 00:32:14,576 Línea, adelante. 465 00:32:16,717 --> 00:32:18,250 Te ves horrible Calvin. 466 00:32:19,556 --> 00:32:23,446 Lo siento mucho por todo Adrianna, Considera esto como la disculpa que nunca te di. 467 00:32:26,924 --> 00:32:27,941 Llevar a cabo. 468 00:32:29,394 --> 00:32:30,594 Dale la señal. 469 00:32:31,542 --> 00:32:32,878 ¿Qué tan exacto tiene que ser? 470 00:32:32,941 --> 00:32:34,290 - En el estadio. - DE ACUERDO. 471 00:32:35,118 --> 00:32:37,452 Erm, es bueno verte Cello. 472 00:32:37,837 --> 00:32:39,370 Te ves horrible Calvin. 473 00:32:40,142 --> 00:32:44,648 Lo siento mucho por todo Adrianna, Considera esto como la disculpa que nunca te di. 474 00:32:46,500 --> 00:32:47,500 Santo carajo. 475 00:32:49,384 --> 00:32:53,110 Un linken en Disney Land usó la orina. Cuando tenía 6 años, esto es mucho peor. 476 00:32:53,673 --> 00:32:54,360 ¿Por qué? 477 00:32:54,519 --> 00:33:00,387 Hemos trabajado muy duro para salvar la Uncanny Valley, nuestras muñecas deben ser reales. 478 00:33:00,718 --> 00:33:03,023 Estoy parado aquí con mi amigo quien se suicidó hace 9 años 479 00:33:03,047 --> 00:33:04,928 Se siente bastante real. 480 00:33:05,023 --> 00:33:07,132 Hemos recorrido un largo camino desde el señor Linken. 481 00:33:07,774 --> 00:33:11,063 Ye Song estará allí para enseñarles a todos. los controles y mantener el número 8. 482 00:33:12,079 --> 00:33:14,012 Espera, espera, espera... lo hiciste, 483 00:33:14,570 --> 00:33:16,124 ¿Otras 7 muñecas? 484 00:33:17,500 --> 00:33:18,702 ¿De violonchelo? 485 00:33:18,929 --> 00:33:19,929 No. 486 00:33:20,893 --> 00:33:22,227 Un violonchelo es suficiente. 487 00:33:22,448 --> 00:33:26,245 Ella era... un rompecabezas con un montón de piezas faltantes. 488 00:33:27,612 --> 00:33:30,412 ¿Alguna vez descubriste cuál es el ¿Cómo se suponía que debía verse la imagen? 489 00:33:31,209 --> 00:33:32,209 Apolico. 490 00:33:32,584 --> 00:33:33,584 Bueno. 491 00:33:34,100 --> 00:33:35,700 Número 5 o un número 11. 492 00:33:40,430 --> 00:33:42,570 Escucha, ¿pero? esto a través? 493 00:33:42,758 --> 00:33:45,225 Vas a tener que Me encanta de nuevo. Todo ello. 494 00:33:45,351 --> 00:33:47,827 ¿Qué más tengo que hacer? 495 00:33:48,032 --> 00:33:50,311 Dios esto es serio Eddy, ese maldito espeluznante 496 00:33:50,323 --> 00:33:52,265 máquina allí hay va a ser violonchelo. 497 00:33:53,086 --> 00:33:56,801 La chica inteligente, divertida y amorosa. Este coño petulante y autodestructivo. 498 00:33:57,887 --> 00:34:00,879 Y vas a tener razón en el medio de nuevo. 499 00:34:01,176 --> 00:34:04,762 Sé cómo termina la historia. Oye, ya he visto esta película. 500 00:34:05,849 --> 00:34:07,207 Sólo necesito hacerlo. 501 00:34:13,662 --> 00:34:14,927 Bueno, mierda. 502 00:34:16,195 --> 00:34:18,507 ¿Cómo voy a explicar? esto a la Sra. 503 00:34:18,929 --> 00:34:20,249 Pensé que usabas los pantalones. 504 00:34:20,898 --> 00:34:21,898 Ambos lo hacemos. 505 00:34:22,062 --> 00:34:24,163 Jack culo vete a casa, y ponte manos a la obra. 506 00:35:41,680 --> 00:35:42,680 ¿Lauren? 507 00:35:43,913 --> 00:35:44,913 Lauren. 508 00:35:48,678 --> 00:35:49,758 remolino, 509 00:35:50,740 --> 00:35:52,169 tienes demasiados fantasmas en tu vida. 510 00:35:52,193 --> 00:35:53,279 Oh, joder. 511 00:35:53,334 --> 00:35:56,232 no puedo competir con una mujer muerta y una película. 512 00:35:57,084 --> 00:35:58,084 Buena suerte. 513 00:35:59,374 --> 00:36:02,904 P.D., me llevé el gato de Cello, ya lo sabrás. olvídate de darle de comer. 514 00:36:06,917 --> 00:36:09,136 Richard Balentine, amable de que te unas a nosotros. 515 00:36:11,621 --> 00:36:13,214 ¿Quién carajo hace? ¿crees que lo eres? 516 00:36:13,308 --> 00:36:16,530 Soy tu productor, esto es un ensayo. y no me gustan los teléfonos en el set. 517 00:36:16,555 --> 00:36:18,764 Excepto el mío. lo conseguirás volver después de clase. 518 00:36:18,889 --> 00:36:20,170 Estoy llamando a mi agente. 519 00:36:20,195 --> 00:36:21,195 ¿Sobre qué? 520 00:36:22,644 --> 00:36:24,026 me gustaria ir a trabajar ahora a menos que por supuesto 521 00:36:24,038 --> 00:36:25,340 quieres que empiece leyendo tu privado 522 00:36:25,364 --> 00:36:26,731 texto en voz alta. 523 00:36:27,044 --> 00:36:28,710 Déjalo ir, ella lo hará. 524 00:36:29,795 --> 00:36:30,764 Esto está jodido. 525 00:36:30,789 --> 00:36:32,170 La vida es cruel. 526 00:36:32,194 --> 00:36:33,209 ¿Conoces la escena? 527 00:36:33,264 --> 00:36:34,464 Está en mi teléfono. 528 00:36:34,623 --> 00:36:37,275 Bien, ya entendiste la esencia. eres un profesional... 529 00:36:38,941 --> 00:36:40,496 ¿Por qué diablos estoy ensayando? con una maquina? 530 00:36:40,520 --> 00:36:42,784 quiero ver quien tiene más personalidad. 531 00:36:43,082 --> 00:36:44,082 Vosotros canción? 532 00:36:50,440 --> 00:36:51,440 Llevar a cabo. 533 00:36:51,721 --> 00:36:52,954 Esto es jodidamente tonto. 534 00:36:52,987 --> 00:36:53,987 Acción. 535 00:36:54,323 --> 00:36:55,644 Vaya, esta lluvia, ¿eh? 536 00:37:08,058 --> 00:37:09,058 Vaya vaya... 537 00:37:24,634 --> 00:37:25,837 ¿Primera vez en España? 538 00:37:25,892 --> 00:37:27,225 Primera vez en cualquier lugar. 539 00:37:27,340 --> 00:37:29,309 Este es mi primer festival de cine. 540 00:37:30,130 --> 00:37:31,130 Una virgen ¿eh? 541 00:37:31,888 --> 00:37:32,888 Obviamente. 542 00:37:34,113 --> 00:37:35,713 ¿Son todos así? 543 00:37:36,035 --> 00:37:37,035 Quieres decir... 544 00:37:37,324 --> 00:37:40,542 Anónimo, áspero, lluvioso. callejones traseros? 545 00:37:41,441 --> 00:37:42,574 Bueno, ya lo he conseguido... 546 00:37:43,636 --> 00:37:45,836 follada en festivales de cine antes, ejem. 547 00:37:47,269 --> 00:37:50,044 que esto... es un poco diferente. 548 00:37:50,139 --> 00:37:52,818 Bien. Lo diferente es bueno. 549 00:37:54,334 --> 00:37:56,662 Entonces, ¿te estoy lastimando? 550 00:37:57,506 --> 00:37:58,506 No es una posibilidad. 551 00:37:59,846 --> 00:38:00,913 Soy violonchelo Shea. 552 00:38:02,448 --> 00:38:04,448 Es un placer Violonchelo Shea. 553 00:38:07,210 --> 00:38:10,163 ¿Hablas en serio que no vas a hacer una broma sobre mi nombre? 554 00:38:10,234 --> 00:38:11,593 Puedo si quieres que lo haga. 555 00:38:11,648 --> 00:38:14,538 Estaré muy decepcionado si es algo que he escuchado antes. 556 00:38:14,571 --> 00:38:16,422 Está bien, no lo hago. bien bajo presión. 557 00:38:16,735 --> 00:38:19,242 - Vamos... - Está bien. Emm... 558 00:38:22,022 --> 00:38:24,556 Entonces ¿de qué sabor eres? ¿nombrado después? 559 00:38:26,179 --> 00:38:27,179 ¿Qué? 560 00:38:27,280 --> 00:38:28,880 Parcial para mentir. 561 00:38:30,263 --> 00:38:32,196 Oh no, no no no... no puedes. 562 00:38:33,106 --> 00:38:34,778 No como el violonchelo. 563 00:38:35,224 --> 00:38:37,679 ¿Ver? Como un violín con sobrepeso. 564 00:38:37,758 --> 00:38:39,558 ¿Qué tiene eso de gracioso? 565 00:38:39,836 --> 00:38:41,359 Eres director, ¿no? 566 00:38:41,758 --> 00:38:42,891 Haskell Edwards. 567 00:38:42,969 --> 00:38:43,860 ¿He oído hablar de ti? 568 00:38:43,970 --> 00:38:45,985 Entonces eres un poco grande trato ¿verdad? 569 00:38:46,095 --> 00:38:47,495 Ah, todo lo contrario. 570 00:38:48,431 --> 00:38:51,098 Pero la crítica y los festivales de cine ámame. 571 00:38:51,125 --> 00:38:52,234 ¿Qué hay de malo en eso? 572 00:38:52,359 --> 00:38:54,070 Ah son los únicos. 573 00:38:54,179 --> 00:38:56,468 Gran nombre con mosca sobre los estados, ¿eh? 574 00:38:56,493 --> 00:38:57,826 Completamente desconocido. 575 00:38:58,480 --> 00:39:00,847 Robots gigantes o explosiones. 576 00:39:01,660 --> 00:39:03,746 Tipo de integridad artística de puta. 577 00:39:03,824 --> 00:39:08,424 Bueno, si te molesta, Puedes hacer estallar algo de mierda la próxima vez. 578 00:39:09,199 --> 00:39:10,566 No es tan simple. 579 00:39:10,591 --> 00:39:11,891 - ¿No? - Créeme. 580 00:39:11,938 --> 00:39:13,687 ¿Por qué no estás en la proyección? 581 00:39:13,907 --> 00:39:16,914 ¿Mi cara gigante? no puedo soportar para mirarme a mí mismo. 582 00:39:18,149 --> 00:39:19,416 Eres una actriz. 583 00:39:19,636 --> 00:39:20,969 Ciertamente no lo soy. 584 00:39:21,378 --> 00:39:23,979 Quien conduce, es un conductor... 585 00:39:24,205 --> 00:39:27,887 Quien dirige, es un director, ¿verdad? 586 00:39:27,927 --> 00:39:29,927 - Y luego uno que actúa... - Lo entiendo. 587 00:39:30,068 --> 00:39:31,435 - Es actor. - DE ACUERDO. 588 00:39:31,686 --> 00:39:32,686 ¿Dónde te estás quedadando? 589 00:39:32,998 --> 00:39:36,084 Estoy viendo Hogar, nuestra película es examinando de vez en cuando a todos 590 00:39:36,109 --> 00:39:37,376 en el último avión. 591 00:39:38,561 --> 00:39:41,161 Quiero volver a mi hotel y... ¿limpiar ahí? 592 00:39:41,983 --> 00:39:44,912 Y entonces, ¿cuál sería tu mi esposa tiene que decir al respecto. 593 00:39:45,272 --> 00:39:46,272 Nada bueno. 594 00:39:46,578 --> 00:39:48,320 Supongo que lo descubriremos. 595 00:39:48,836 --> 00:39:50,703 Estás suponiendo muchas cosas. 596 00:39:50,728 --> 00:39:51,728 Sí, lo soy. 597 00:39:52,633 --> 00:39:53,633 Estoy asumiendo, 598 00:39:55,329 --> 00:39:56,743 Vas a perder tu vuelo. 599 00:39:57,759 --> 00:39:59,626 Creo que perdería mi vuelo. 600 00:40:05,244 --> 00:40:06,682 Vas a perder tu vuelo. 601 00:40:06,730 --> 00:40:08,596 Creo que perdería mi vuelo. 602 00:40:10,105 --> 00:40:11,105 ¡Uf! 603 00:40:11,175 --> 00:40:12,744 ¿Yuk qué carajo? 604 00:40:13,026 --> 00:40:13,752 Línea. 605 00:40:13,815 --> 00:40:15,955 ¿Qué te pasa? se encuentran se besan. 606 00:40:16,198 --> 00:40:18,604 Leo las líneas y sólo las líneas. 607 00:40:18,665 --> 00:40:19,998 Usó su lengua. 608 00:40:20,087 --> 00:40:21,789 Gran trabajo. 609 00:40:21,945 --> 00:40:24,282 entiendes que tu ¿Tienes escenas de amor con ella? 610 00:40:24,360 --> 00:40:28,293 Joder que hago... no hay posibilidad Me voy a la cama con esa cosa. 611 00:40:28,418 --> 00:40:31,059 Estamos haciendo reescrituras, además, Quiero decir, ¡cómo estoy jugando contigo! 612 00:40:31,153 --> 00:40:33,433 ¡Relájate lo suficiente! Pequeña mierda. 613 00:40:33,988 --> 00:40:35,599 Sé todo sobre ti, subir a un espectáculo, lanzar 614 00:40:35,611 --> 00:40:37,386 tu peso alrededor, eso no está pasando aquí. 615 00:40:37,410 --> 00:40:38,277 - ¿No lo crees? - ¡No! 616 00:40:38,302 --> 00:40:39,817 porque eres el menos parte importante de esta máquina, 617 00:40:39,841 --> 00:40:42,956 La forma de vida no es un estudio. no necesitan una relación contigo, 618 00:40:43,137 --> 00:40:44,907 No les importa si eres feliz. 619 00:40:44,932 --> 00:40:45,821 Soy el nombre. 620 00:40:45,884 --> 00:40:46,719 Eres un hasbin. 621 00:40:46,759 --> 00:40:49,009 ella es el nombre que tu maldito niño. 622 00:40:49,243 --> 00:40:50,243 Ella es única. 623 00:40:50,516 --> 00:40:52,846 Puedo tener otro tu entregado antes del desayuno! 624 00:40:52,994 --> 00:40:55,587 Ahora crece y Haz tu maldito trabajo. 625 00:40:58,581 --> 00:41:00,143 No puede hablarme así. 626 00:41:00,276 --> 00:41:01,276 Simplemente lo hizo. 627 00:41:01,604 --> 00:41:04,080 Tienes suerte de que le gustes o él te sacaría. 628 00:41:04,136 --> 00:41:05,869 Lo que sea, no le tengo miedo. 629 00:41:05,947 --> 00:41:07,147 Bueno, entonces hazte sabio. 630 00:41:07,276 --> 00:41:09,162 Sabes que estás recreando lo mejor y lo peor 631 00:41:09,174 --> 00:41:10,790 partes de su vida para que el mundo vea, 632 00:41:10,837 --> 00:41:12,431 ten algo de respeto por eso. 633 00:41:12,548 --> 00:41:14,642 ¿Por qué? el no ten algún respeto por mí. 634 00:41:15,877 --> 00:41:16,877 Gánatelo. 635 00:41:16,902 --> 00:41:19,732 De lo contrario, los abogados de Life Form son Te follaré en cada agujero que tengas. 636 00:41:19,756 --> 00:41:21,233 hasta que lo único que puedas hacer sea llorar. 637 00:41:21,820 --> 00:41:25,749 Y envía mensajes de texto a tus perras, Estas cosas han estado sucediendo sin parar. 638 00:41:26,030 --> 00:41:29,358 Oye... nos conocimos el año pasado en el Golden globo, me arrojaste vino a la cara. 639 00:41:29,819 --> 00:41:31,619 Agarraste el trasero de mi esposa. 640 00:41:32,125 --> 00:41:33,725 ¿Mindi Sanches es tortillera? 641 00:41:35,842 --> 00:41:36,842 Eso hace calor. 642 00:41:42,181 --> 00:41:44,072 Esto debería ser un desafío. 643 00:41:47,433 --> 00:41:48,433 Mierda. 644 00:41:57,644 --> 00:41:58,250 ¿Solo esto? 645 00:41:58,275 --> 00:41:58,792 Sí. 646 00:41:58,817 --> 00:41:59,644 Iré a buscar el camión. 647 00:41:59,699 --> 00:42:00,699 Gracias. 648 00:42:12,242 --> 00:42:13,242 ¿Ocurre algo? 649 00:42:13,868 --> 00:42:17,469 Sí, mi maldito auto no encontrará este lugar. simplemente sigue dando vueltas alrededor de la manzana. 650 00:42:19,329 --> 00:42:22,367 Eres ese programador chica verdad? ¿Para la chica? 651 00:42:22,922 --> 00:42:23,922 Vosotros canción. 652 00:42:24,547 --> 00:42:25,547 Canción genial. 653 00:42:25,711 --> 00:42:27,281 Tu eres pariente de David o algo? 654 00:42:27,820 --> 00:42:30,309 La abuela de David es coreana. Soy chino. 655 00:42:33,309 --> 00:42:34,419 ¿Entonces no? 656 00:42:34,637 --> 00:42:35,637 No. 657 00:42:36,857 --> 00:42:37,951 ¿Qué hay en la caja? 658 00:42:39,084 --> 00:42:42,482 Número 8, la muñeca, me la llevo. ella al estudio. 659 00:42:44,150 --> 00:42:45,971 eres bueno con computadoras verdad? 660 00:42:46,831 --> 00:42:47,911 ¿Puedes ayudarme a conseguir mi coche? 661 00:42:48,749 --> 00:42:49,893 ¿Puedo ver tu teléfono? 662 00:42:49,918 --> 00:42:50,918 Seguro. 663 00:42:54,096 --> 00:42:55,296 Tu GPS estaba apagado. 664 00:42:56,135 --> 00:42:57,924 Gracias. 665 00:43:07,474 --> 00:43:08,994 ¿te gustaría ¿Cenar alguna vez? 666 00:43:11,731 --> 00:43:12,731 Si mucho. 667 00:43:13,926 --> 00:43:14,567 Fresco. 668 00:43:14,817 --> 00:43:15,817 Canción verdad? 669 00:43:17,336 --> 00:43:18,336 Canción. 670 00:43:27,402 --> 00:43:28,402 Suficientemente cerca. 671 00:43:52,579 --> 00:43:53,579 ¿Estás listo? 672 00:43:54,212 --> 00:43:55,479 Ni remotamente. 673 00:43:56,079 --> 00:43:59,852 Oh, relájate, va a ser increíble. Será nuestra segunda película juntos. 674 00:44:00,862 --> 00:44:02,510 Lo más cerca que vamos a llegar. 675 00:44:03,096 --> 00:44:04,096 Gracias. 676 00:44:05,042 --> 00:44:10,336 Está bien, si vas a ser un idiota. Entonces voy a visitar a mi gato. 677 00:44:10,547 --> 00:44:11,747 Duerme un poco, ¿vale? 678 00:44:12,625 --> 00:44:14,092 Ya estoy durmiendo. 679 00:44:16,219 --> 00:44:17,219 ¿Línea? 680 00:44:29,786 --> 00:44:30,786 Oh mi... 681 00:44:33,396 --> 00:44:36,459 Los ángeles nos defienden. 682 00:44:55,459 --> 00:44:58,725 Señoras, señores, apretones, ¿Podemos mantener el trabajo por favor? 683 00:45:00,160 --> 00:45:04,902 Como todos sabéis, la identidad y naturaleza de La protagonista femenina de esta película es ultrasecreta. 684 00:45:05,293 --> 00:45:08,564 No habrá absolutamente ningún fotos hasta que las publiquemos. 685 00:45:08,697 --> 00:45:12,470 Así que el único teléfono celular que tengo deberías ver alguna vez en el set es mío. 686 00:45:12,674 --> 00:45:16,623 No dudaré en confiscar tu miel. y humillarte públicamente con su contenido 687 00:45:16,648 --> 00:45:18,248 si rompes esta regla. 688 00:45:20,499 --> 00:45:21,565 Bien gracias. 689 00:45:21,944 --> 00:45:24,344 Copia que nada de celulares en el set... 690 00:45:24,369 --> 00:45:29,937 ¿No dirá Cello Shea? las tuberías que las tuberías están llamando. 691 00:45:29,962 --> 00:45:31,730 - ¿Qué estás haciendo? - De Glenn a Glenn. 692 00:45:31,742 --> 00:45:35,122 Oh Dios por favor para esto es vergonzoso 693 00:45:35,147 --> 00:45:36,575 Calvin, detente. 694 00:45:41,307 --> 00:45:42,307 ¿Así? 695 00:45:43,956 --> 00:45:44,956 ¿Oh sí? 696 00:45:49,803 --> 00:45:50,803 Sí. 697 00:45:58,317 --> 00:45:59,590 Josh, ejem... 698 00:45:59,615 --> 00:46:01,331 mira nada de esto es trabajando para mi. 699 00:46:01,356 --> 00:46:02,557 Bueno cual es el problema. 700 00:46:02,612 --> 00:46:04,926 Primero que nada no me gusta esto imagen, deshazte de ella. 701 00:46:04,951 --> 00:46:05,951 DE ACUERDO. 702 00:46:06,027 --> 00:46:08,094 Erm... No sé sobre esto. 703 00:46:08,119 --> 00:46:08,934 ¿Qué las almohadas? 704 00:46:08,959 --> 00:46:10,137 No, no, el sofá. 705 00:46:10,162 --> 00:46:11,302 Pero este es el sofá que elegiste. 706 00:46:11,326 --> 00:46:14,261 Sí, sí, lo sé, lo sé. sabes, está bien, hazme un 707 00:46:14,273 --> 00:46:17,521 favor ¿vale? ve a mi casa y usemos el real. 708 00:46:17,830 --> 00:46:18,649 DE ACUERDO. 709 00:46:18,674 --> 00:46:19,674 Genial gracias. 710 00:46:23,061 --> 00:46:29,023 Su piel es tan rara. es como Humano pero como... perfecto. 711 00:46:29,984 --> 00:46:32,275 Definitivamente es cabello humano. 712 00:46:32,737 --> 00:46:33,737 Espeluznante. 713 00:46:34,337 --> 00:46:36,127 ¿Sabes lo que realmente ¿quieres saber? 714 00:46:36,190 --> 00:46:37,523 Por qué tiene un arranque. 715 00:46:38,126 --> 00:46:39,326 ¿Disculpe? 716 00:46:40,291 --> 00:46:41,900 Coño, quién quién... 717 00:46:42,900 --> 00:46:43,900 Vagina. 718 00:46:44,346 --> 00:46:46,079 Una vez vi uno en un libro. 719 00:46:46,755 --> 00:46:48,927 Pensé que ella era suave como barbie. 720 00:46:49,372 --> 00:46:51,505 Oh no, sube hasta el final. 721 00:46:53,482 --> 00:46:54,482 Tenía curiosidad. 722 00:46:55,278 --> 00:46:57,247 También se agarra un poco a tus dedos. 723 00:46:57,403 --> 00:46:58,870 Bueno, eso lo explica. 724 00:46:59,005 --> 00:47:00,606 planean vender estas cosas verdad? 725 00:47:00,716 --> 00:47:02,249 - Sí. - Me encanta. 726 00:47:02,982 --> 00:47:04,582 ¿Están haciendo chicos? 727 00:47:04,757 --> 00:47:06,491 Déjame verla pero agujero. 728 00:47:09,586 --> 00:47:11,226 Ey. la voy a necesitar en diez minutos. 729 00:47:11,601 --> 00:47:12,601 Ningún problema. 730 00:47:12,982 --> 00:47:16,716 Y chicos, mantengan sus dedos fuera de nuestra actriz principal, ¿vale? 731 00:47:21,742 --> 00:47:22,742 No. 732 00:47:23,828 --> 00:47:25,295 No puedo creer eso. 733 00:47:27,984 --> 00:47:28,984 No, no lo estaba. 734 00:47:32,830 --> 00:47:33,830 No. 735 00:47:34,807 --> 00:47:36,607 No, ¿con quién van? 736 00:47:44,300 --> 00:47:45,300 ¿Qué es? 737 00:47:45,543 --> 00:47:47,978 Ese estúpido puto película de superhéroes. 738 00:47:48,003 --> 00:47:50,603 Dijeron que yo era de mal humor en la reunión. 739 00:47:51,229 --> 00:47:51,572 ¿Lo estabas? 740 00:47:51,597 --> 00:47:53,971 Yendo con Hann Islington ¿Puedes creer eso? 741 00:47:54,197 --> 00:47:58,211 No puedo esperar a ver su cabaña gorda. culo de queso rezumando de ese disfraz. 742 00:47:59,945 --> 00:48:01,539 Lo hiciste a propósito ¿no? 743 00:48:02,891 --> 00:48:04,758 ¿Y por qué te sentaste así? 744 00:48:04,783 --> 00:48:06,849 Porque puedo leer tu mente. 745 00:48:07,992 --> 00:48:09,792 ¿Qué estás haciendo en su lugar? 746 00:48:09,929 --> 00:48:12,860 Bueno, ya que mi horario es De repente claro, 747 00:48:12,928 --> 00:48:17,048 Creo que me voy a llevar este pequeño arte. Película casera de terror sobre Elisabeth Batherie. 748 00:48:17,100 --> 00:48:18,421 Mmmm, ella no paga nada. 749 00:48:18,554 --> 00:48:19,754 Bueno, dinero para el almuerzo, pero... 750 00:48:20,607 --> 00:48:23,270 el director es brillante joder retorcido. 751 00:48:23,342 --> 00:48:28,584 Siempre lleno de imágenes sexys, él me quiere. desnudo en una bañera blanca llena de sangre roja. 752 00:48:28,662 --> 00:48:29,662 ¿Cómo se llama? 753 00:48:29,833 --> 00:48:31,300 La sangre de las vírgenes. 754 00:48:31,396 --> 00:48:33,200 Suena como una película porno musulmana. 755 00:48:37,607 --> 00:48:38,607 Cortar. 756 00:48:41,591 --> 00:48:42,591 Ay dios mío. 757 00:48:43,669 --> 00:48:45,622 Hemos cortado. 758 00:48:49,228 --> 00:48:50,148 Bueno para la cámara. 759 00:48:50,242 --> 00:48:52,187 ¿Qué pasa? 760 00:48:53,497 --> 00:48:56,551 Sabía que tenía mucho trabajo por delante con un solo actor y protagonista. 761 00:48:57,614 --> 00:48:59,867 Pero no pensé que ese actor iba a ser la máquina. 762 00:49:00,399 --> 00:49:02,805 Si solo quieres insultarme Puedes irte a la mierda, ¿vale? 763 00:49:02,829 --> 00:49:04,496 Soy increíble en lo que hago. 764 00:49:05,356 --> 00:49:07,910 Si quieres presentar un nota real, está bien... 765 00:49:07,957 --> 00:49:09,879 Tráelo y nosotros trabajar en la escena. 766 00:49:09,973 --> 00:49:11,106 ¿Quieres una nota? 767 00:49:13,699 --> 00:49:15,284 Actúa mejor. 768 00:49:23,855 --> 00:49:25,675 ¿Qué, qué estás mirando? 769 00:49:29,879 --> 00:49:30,879 ¡Mierda! 770 00:49:31,323 --> 00:49:32,323 ¡Mierda! 771 00:49:32,947 --> 00:49:33,947 ¡Mierda! 772 00:49:34,346 --> 00:49:35,346 ¡Coño, joder! 773 00:49:38,190 --> 00:49:39,533 Jesús. 774 00:49:40,510 --> 00:49:43,525 Maldita sea Eddie, ¿qué fue eso? 775 00:49:46,009 --> 00:49:47,744 ¿Estás teniendo un ataque al corazón? 776 00:49:48,236 --> 00:49:52,860 No, no, yo... estoy bien, estoy bien. 777 00:49:56,958 --> 00:49:57,958 Tenías razón. 778 00:49:58,544 --> 00:50:02,145 Tenías razón. me senté allí mirando. 779 00:50:05,941 --> 00:50:08,285 Era violonchelo... 780 00:50:08,426 --> 00:50:10,493 Y no sabía qué hacer. 781 00:50:13,509 --> 00:50:17,055 Sé que tuve algunos malos días enseñándole sus líneas. 782 00:50:17,392 --> 00:50:18,458 Pero te adaptas. 783 00:50:19,360 --> 00:50:20,766 ¿Estás seguro de eso? 784 00:50:24,062 --> 00:50:27,995 Enviaré a todos a casa, comenzaremos fresco mañana, podemos retomar esto más tarde. 785 00:50:29,899 --> 00:50:31,099 ¿Cómo lo haces? 786 00:50:34,759 --> 00:50:36,092 La dejé ir Eddie. 787 00:50:38,266 --> 00:50:39,266 La dejé ir. 788 00:50:53,464 --> 00:50:54,464 Cargando. 789 00:51:03,579 --> 00:51:04,579 Ey. 790 00:51:04,923 --> 00:51:06,243 Señor Balentino. 791 00:51:08,601 --> 00:51:09,601 Rico. 792 00:51:32,299 --> 00:51:33,368 ¿Por qué hace eso? 793 00:51:34,056 --> 00:51:35,722 ¿Seguirte con sus ojos? 794 00:51:35,839 --> 00:51:37,572 Quien puede surgir al azar. 795 00:51:44,651 --> 00:51:47,542 Maldita sea, estas cosas se sienten reales. 796 00:51:48,995 --> 00:51:52,395 no creo que nadie lo sea Se supone que debería estar aquí. 797 00:51:53,840 --> 00:51:54,907 No soy nadie. 798 00:51:55,933 --> 00:51:58,699 Además es la primera día de producción. 799 00:51:59,238 --> 00:52:00,778 El primer día de rodaje. siempre vengo a buscar mi 800 00:52:00,802 --> 00:52:03,012 protagonista y decirle que ella es la mejor actriz 801 00:52:03,036 --> 00:52:04,569 Con quien alguna vez he trabajado. 802 00:52:05,720 --> 00:52:06,920 ¿Qué pasa si ella no lo es? 803 00:52:08,361 --> 00:52:09,494 Especialmente entonces. 804 00:52:11,994 --> 00:52:14,114 Supongo que en realidad no hay Un punto esta vez está ahí. 805 00:52:14,930 --> 00:52:15,930 No. 806 00:52:16,197 --> 00:52:18,697 Pero estoy seguro de que el número 8 lo haría. acepta el cumplido. 807 00:52:18,722 --> 00:52:19,722 Si ella pudiera. 808 00:52:21,212 --> 00:52:22,985 Estás realmente orgulloso de eso. cosa no es así? 809 00:52:24,127 --> 00:52:25,127 Deberías serlo. 810 00:52:25,608 --> 00:52:28,193 ella es la mas grande actriz con la que he trabajado. 811 00:52:28,311 --> 00:52:31,217 No sé si lo eres diciendo la verdad. 812 00:52:31,897 --> 00:52:32,897 Bueno... 813 00:52:34,813 --> 00:52:35,813 ese es mi trabajo. 814 00:52:40,966 --> 00:52:43,762 ¿Aún te gustaría para cenar? 815 00:52:45,450 --> 00:52:46,887 Con bebidas, después. 816 00:52:48,092 --> 00:52:49,092 ¿Después de qué? 817 00:53:03,818 --> 00:53:04,818 Déjala mirar. 818 00:53:24,155 --> 00:53:25,821 Hola, ¿cómo te va hoy? 819 00:53:27,381 --> 00:53:28,494 Hola jefe, ¿cómo te sientes? 820 00:53:28,519 --> 00:53:30,337 Ah genial gracias... 821 00:53:31,611 --> 00:53:32,611 Oye... 822 00:53:36,104 --> 00:53:37,838 Vaya, te ves genial hoy. 823 00:53:37,863 --> 00:53:39,768 Si necesitas algo deja nosotros lo sabemos ¿vale? 824 00:53:40,487 --> 00:53:41,487 Seguro. 825 00:53:48,815 --> 00:53:50,748 ¿Qué les pasa a todos? ¿Ken? 826 00:53:50,846 --> 00:53:51,924 Te aman hombre. 827 00:53:53,085 --> 00:53:54,285 Sí, seguro que sí. 828 00:53:55,280 --> 00:54:00,178 Jefe, mira, sabes que nos llevamos un Ayer empezamos mal, pero somos un equipo. 829 00:54:00,334 --> 00:54:03,740 Estamos todos juntos en esto, vamos a Haz de hoy algo grandioso, ¿de acuerdo? 830 00:54:06,772 --> 00:54:08,572 ¿Qué diablos está pasando? 831 00:54:09,015 --> 00:54:12,077 Sí, Adrianna le dijo a todo el mundo que Tuve un micro derrame cerebral ayer. 832 00:54:12,109 --> 00:54:12,851 ¡¡Oh!! 833 00:54:13,015 --> 00:54:14,641 Reacción alérgica a su medicación para la presión arterial. 834 00:54:14,665 --> 00:54:16,007 Voy a estrangularla. 835 00:54:16,087 --> 00:54:18,111 Relájate, eres un héroe para el dia. Disfrutar. 836 00:54:18,244 --> 00:54:19,244 Lo haré. 837 00:54:19,269 --> 00:54:20,204 ¿Quieres disparar algo? o que? 838 00:54:20,229 --> 00:54:21,429 Sí, hagámoslo. 839 00:54:36,064 --> 00:54:37,064 Se ve genial. 840 00:54:38,150 --> 00:54:41,149 Algún día cuando hagan un película sobre cómo hacer esta película. 841 00:54:43,834 --> 00:54:44,967 ¿No lo hiciste...? 842 00:54:45,435 --> 00:54:48,115 película Alturas del puente de madera en lugar de trabajar conmigo? 843 00:54:48,209 --> 00:54:50,942 Si técnicamente Yo debería ser ese tipo. 844 00:54:51,273 --> 00:54:54,194 Todos, todos pueden Tengo su atención por favor. 845 00:54:54,390 --> 00:54:56,819 Todos ustedes conocen a Jerry. 846 00:54:57,062 --> 00:54:58,655 Hola Jerry. 847 00:54:59,007 --> 00:55:03,116 Jerry, olvidaste la regla teléfonos en el set. Veamos... 848 00:55:03,804 --> 00:55:05,687 Oye cariño, ¿qué estás haciendo? 849 00:55:05,732 --> 00:55:08,302 Bla-bla-bla... Oh... 850 00:55:08,568 --> 00:55:11,701 yo estaba tu estabas en casa Quiero esa gran polla. 851 00:55:11,733 --> 00:55:13,225 Lo sé, yo también quiero el tuyo. 852 00:55:15,577 --> 00:55:18,177 La foto que sigue es impresionante. 853 00:55:18,601 --> 00:55:21,051 Y aterrador. Mantenlo encendido romper Jerry. 854 00:55:21,638 --> 00:55:24,481 Jerry damas y caballeros, Está bien, volvamos al trabajo. 855 00:55:27,650 --> 00:55:29,850 ¿Qué carajo está haciendo aquí? 856 00:55:30,729 --> 00:55:31,386 ¿Quién es? 857 00:55:31,411 --> 00:55:33,078 ¿Señor Edwards, señorita Sloane? 858 00:55:33,168 --> 00:55:34,324 Este es Blake Sidell. 859 00:55:34,532 --> 00:55:35,743 Él escribió el guión. 860 00:55:35,884 --> 00:55:38,001 Bueno, difícilmente reconocerlo ahora. 861 00:55:38,470 --> 00:55:40,899 Escribiste eso sin autorización biografía. 862 00:55:40,962 --> 00:55:44,556 Entiendo que la señorita Shea No era un fan de mi libro. 863 00:56:03,831 --> 00:56:06,346 ella tuvo algunos problemas con eso si. 864 00:56:06,742 --> 00:56:07,742 ¿Como? 865 00:56:07,882 --> 00:56:09,482 Por dónde empezar... emmm... 866 00:56:10,054 --> 00:56:11,968 Bueno, por un lado, ella nunca Vivía en Burlington. 867 00:56:12,327 --> 00:56:13,001 ¿En realidad? 868 00:56:13,095 --> 00:56:14,001 Porque encontré un anuario. 869 00:56:14,026 --> 00:56:17,079 Ella no escribió esa poesía, Depredador, ella no prendió fuego. 870 00:56:17,104 --> 00:56:18,665 al coche de cualquiera. 871 00:56:19,057 --> 00:56:21,658 Lo más importante que ella nunca fue abusado por cualquiera. 872 00:56:21,830 --> 00:56:22,830 Y mucho menos un tío. 873 00:56:22,963 --> 00:56:25,596 Ok, mira, esto no tiene sentido. Intentando hacer una película aquí. 874 00:56:25,689 --> 00:56:27,529 ¿Se está poniendo este violonchelo? ¿Preocupada por su padre? 875 00:56:27,565 --> 00:56:28,631 En Londres sí. 876 00:56:28,729 --> 00:56:30,689 La verdadera historia o ¿La fantasía de Hollywood? 877 00:56:30,791 --> 00:56:33,058 Cello descubre que su padre muere. 878 00:56:33,147 --> 00:56:35,248 pelotas u ojos fuera de nuestro tráiler durante diez minutos 879 00:56:35,288 --> 00:56:38,248 regresa, dispara su monólogo, No está hecho para un Oscar. 880 00:56:38,678 --> 00:56:40,053 ¿Qué pasa con eso? ¿Te opones? 881 00:56:40,273 --> 00:56:41,873 Mi objeción es la cinementalidad. 882 00:56:42,748 --> 00:56:45,366 Lo siento pero Cello Shea era un sociópata ella nunca reaccionó en absoluto 883 00:56:45,391 --> 00:56:47,887 en lo más mínimo, la noche que salió a bailar. 884 00:56:49,161 --> 00:56:50,801 ella era una profesional tu hijo de puta. 885 00:56:51,629 --> 00:56:54,513 La verdad es que Cello nunca fue querido. esto será. Nadie lo sabía. 886 00:56:54,560 --> 00:56:56,701 Ella recibió la llamada y Lo enterré hasta esa noche. 887 00:56:56,740 --> 00:56:58,138 Ella se derritió al hablar conmigo. 888 00:56:58,185 --> 00:57:00,646 Nuestra versión parece mucho más cinematográfico. 889 00:57:00,682 --> 00:57:01,682 Señor Sidell. 890 00:57:02,839 --> 00:57:03,839 Maravilloso. 891 00:57:04,018 --> 00:57:07,190 Ahora con todo respeto señores Lárgate de mi set. 892 00:57:08,111 --> 00:57:09,244 - Está bien... - Hombre... 893 00:57:14,735 --> 00:57:15,735 Acción. 894 00:58:20,996 --> 00:58:21,996 Santo carajo. 895 00:58:24,355 --> 00:58:25,355 Chicos... 896 00:58:25,938 --> 00:58:27,071 ¿Bien por ti Ken? 897 00:58:27,602 --> 00:58:28,602 Espléndido. 898 00:58:30,203 --> 00:58:31,203 Estamos cortados. 899 00:58:31,228 --> 00:58:32,828 Trabajando tranquilamente por favor. 900 00:58:32,853 --> 00:58:34,387 Y cortar. 901 00:58:43,566 --> 00:58:46,534 ¿Cómo llaman tus amigos? ¿No es Hhhassskell verdad? 902 00:58:47,456 --> 00:58:49,123 Mis amigos me llaman Eddie. 903 00:58:50,041 --> 00:58:51,087 No, eso es un no, no. 904 00:58:51,314 --> 00:58:53,337 Erm OK, ¿cuál es tu segundo nombre? 905 00:58:54,322 --> 00:58:55,322 Eddy. 906 00:58:55,548 --> 00:58:56,548 Eddie... 907 00:58:56,837 --> 00:59:00,118 Entonces tu nombre es Haskell ¿Edward Edwards? 908 00:59:00,205 --> 00:59:02,806 Mi nombre es Vincent Edward Hoggs. 909 00:59:03,643 --> 00:59:06,283 OK, el Webster de Haskell era mi director de fotografía favorito. 910 00:59:07,180 --> 00:59:12,248 Hmmm muy astuto con el No viaje Sr. Hoggs. 911 00:59:13,839 --> 00:59:14,992 ¡Calvin es entonces! 912 00:59:15,217 --> 00:59:16,217 Mmm. 913 00:59:16,544 --> 00:59:17,555 ¿No podemos? 914 00:59:17,756 --> 00:59:18,756 Me gusta. 915 00:59:21,789 --> 00:59:23,656 ¿Entonces este lugar en el espejo? 916 00:59:23,781 --> 00:59:24,781 Lo entendiste. 917 00:59:27,491 --> 00:59:28,491 ¿Puedo tener un minuto? 918 00:59:28,858 --> 00:59:30,420 Sí, claro... Con erm... 919 00:59:30,714 --> 00:59:31,714 8 por favor. 920 00:59:31,729 --> 00:59:32,383 ¿Con la muñeca? 921 00:59:32,408 --> 00:59:35,791 Sí... solo lo intento para descubrir algo. 922 00:59:37,081 --> 00:59:38,414 Lo que necesites. 923 00:59:40,645 --> 00:59:43,578 - ¿Todo está bien? - Todo está bien. Estoy bien. 924 00:59:51,960 --> 00:59:54,079 No hay finales felices Calvino. 925 00:59:54,499 --> 00:59:57,363 No, a menos que los hagamos nosotros. Ya sabes... 926 00:59:58,310 --> 01:00:00,302 queria ser el mejor actor en el mundo. 927 01:00:00,401 --> 01:00:03,261 Y esa estatua dice que lo soy. 928 01:00:03,286 --> 01:00:05,127 Dice, actriz. 929 01:00:05,870 --> 01:00:06,910 Sí, que se jodan esos tipos. 930 01:00:08,839 --> 01:00:13,975 Mira, no quiero ser joven. viuda triste alimentándose de la oscuridad. 931 01:00:14,764 --> 01:00:18,437 No quiero que la llama la destripe y morir, quiero apagarlo 932 01:00:18,462 --> 01:00:19,990 mientras todavía puede arder mis dedos. 933 01:00:20,030 --> 01:00:21,914 Has ensayado esto ¿No es así? 934 01:00:21,939 --> 01:00:23,706 No. 935 01:00:39,285 --> 01:00:40,418 ¿Estás ahí? 936 01:00:42,820 --> 01:00:43,953 ¿Estás ahí? 937 01:00:51,389 --> 01:00:52,389 ¿Línea? 938 01:00:54,201 --> 01:00:54,923 ¿Podemos filmar esto? 939 01:00:54,948 --> 01:00:57,648 Sí, solo estaba esperando en sonido. 940 01:00:58,333 --> 01:00:59,333 Mate. 941 01:01:08,724 --> 01:01:11,257 Ni siquiera lo sabemos cómo sucedió. 942 01:01:11,380 --> 01:01:13,180 Simplemente se cayó en el trabajo. 943 01:01:15,794 --> 01:01:18,128 No lo he visto en dos años. 944 01:01:18,427 --> 01:01:20,252 Ahora ¿puedes venir por favor? 945 01:01:20,878 --> 01:01:21,864 ¿A Londres? 946 01:01:21,889 --> 01:01:23,289 De ninguna manera violonchelo. 947 01:01:23,357 --> 01:01:25,976 ¿Sabes lo que vale este día? El maldito tipo del helicóptero solo 948 01:01:26,000 --> 01:01:27,782 costó un cuarto de millón. 949 01:01:28,576 --> 01:01:30,873 No hoy no idiota mañana o jueves 950 01:01:30,885 --> 01:01:32,834 o lo que sea día está ahí. 951 01:01:35,686 --> 01:01:37,419 Realmente te necesito Calvin. 952 01:01:38,977 --> 01:01:42,756 No pido cosas muy Muchas veces no puedo hacer esto solo. 953 01:01:43,274 --> 01:01:46,361 Lo siento chico pero pierdo Zaclk el sábado. 954 01:01:48,500 --> 01:01:50,233 Puedo volar la próxima semana. 955 01:01:50,364 --> 01:01:52,347 Hasta entonces vas a Tengo que aguantar. 956 01:01:52,679 --> 01:01:54,479 No te preocupes, terminamos el martes. 957 01:01:58,997 --> 01:02:00,863 Terminamos el martes no te molestes. 958 01:02:04,885 --> 01:02:06,516 ¡Hijo de puta! 959 01:02:24,594 --> 01:02:26,605 Hola Michael, ¿qué estás haciendo? 960 01:02:43,768 --> 01:02:44,968 Pequeña perra. 961 01:02:46,224 --> 01:02:48,108 Ah, lo logramos. 962 01:02:50,715 --> 01:02:51,715 Ey. 963 01:02:55,778 --> 01:02:57,021 ¿Qué hay aquí? 964 01:02:58,594 --> 01:03:00,293 De verdad, bueno... 965 01:03:03,425 --> 01:03:04,908 - Esto para mí. - Sólo para ti. 966 01:03:19,576 --> 01:03:20,691 - ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué? - ¿violonchelo? 967 01:03:20,715 --> 01:03:21,422 Joder violonchelo. 968 01:03:21,447 --> 01:03:22,980 ¿A la mierda el violonchelo? 969 01:03:27,942 --> 01:03:30,616 Esto es tan raro que nunca llevar a los niños a casa. 970 01:03:32,940 --> 01:03:33,940 ¿No? 971 01:03:35,002 --> 01:03:36,002 No soy un chico. 972 01:03:36,965 --> 01:03:38,087 Sí es usted. 973 01:03:54,562 --> 01:03:56,720 Fóllame, no puedo hacerlo. 974 01:04:13,966 --> 01:04:17,304 Ok... Dios, me golpeaste el estómago. 975 01:04:17,329 --> 01:04:17,782 ¿Sí? 976 01:04:17,807 --> 01:04:18,807 Está bien. 977 01:04:25,685 --> 01:04:26,685 Bicho raro. 978 01:04:27,667 --> 01:04:30,067 Dame los ojos primero cariño. 979 01:04:30,519 --> 01:04:32,091 Esa es la punta del iceberg. 980 01:04:32,189 --> 01:04:33,256 Entonces entiende esto... 981 01:04:46,819 --> 01:04:48,619 No se lo muestres a nadie. 982 01:04:49,172 --> 01:04:50,972 ¿Dónde carajo está mi sostén? 983 01:04:56,852 --> 01:04:57,852 Sostén eso. 984 01:05:33,725 --> 01:05:35,409 damas y caballeros este es su 985 01:05:35,421 --> 01:05:37,310 capitán hablando, Salimos del descenso final. 986 01:05:37,334 --> 01:05:43,473 Los Ángeles donde hace 22 grados Celsius, 72 grados y sol, siéntate y relájate 987 01:05:43,498 --> 01:05:45,573 estaremos en el terreno en breve. 988 01:05:59,820 --> 01:06:01,153 Te ves como el infierno. 989 01:06:04,342 --> 01:06:05,609 Estás preciosa. 990 01:06:10,198 --> 01:06:11,398 ¿Aún tienes un cuchillo? 991 01:06:12,767 --> 01:06:14,100 Todavía tengo un arma. 992 01:06:17,258 --> 01:06:20,525 Me haces sentir cosas No lo he sentido en años. 993 01:06:20,860 --> 01:06:23,116 Cosas que pensé que habían muerto ante esa gente que mato. 994 01:06:25,929 --> 01:06:27,795 ¿Catherine es tu verdadero nombre? 995 01:06:29,601 --> 01:06:30,601 Sí... 996 01:06:32,235 --> 01:06:36,295 Siempre espero vivir lo suficiente decirle a alguien que lo amo. 997 01:06:38,410 --> 01:06:39,410 Lo acabas de hacer. 998 01:06:43,397 --> 01:06:45,253 Supongo que eso tendrá que ser suficiente. 999 01:06:51,933 --> 01:06:52,933 Cortar. 1000 01:06:53,796 --> 01:06:54,796 - Cortar. - Cortar. 1001 01:06:58,523 --> 01:06:59,812 1:35 - Realmente bueno... 1002 01:06:59,866 --> 01:07:03,092 Esto, esto es lo que dejaste ¿Yo solo en Londres? 1003 01:07:03,117 --> 01:07:05,052 esto es lo que dejaste ¿Yo solo en Londres? 1004 01:07:05,084 --> 01:07:08,286 Este guión de mierda y ¿Estos actores de mierda? 1005 01:07:08,311 --> 01:07:10,231 ¿No podemos hacer esto en público? 1006 01:07:10,318 --> 01:07:12,817 Dice el tipo que filtró los tiros. de sí mismo jodiéndose todo... 1007 01:07:12,864 --> 01:07:14,857 Cuida tu boca, flaca pequeño psicópata. 1008 01:07:14,882 --> 01:07:16,661 Oye, mantente al margen de esto, ¿vale? 1009 01:07:16,919 --> 01:07:17,419 te amo 1010 01:07:17,435 --> 01:07:19,591 pero nadie insulta a mi actores menos yo! 1011 01:07:20,242 --> 01:07:23,369 Si me amas tanto, maldita sea, ¿Por qué no viniste cuando te necesitaba? 1012 01:07:23,439 --> 01:07:24,962 Porque esto no es un maldito hobby. 1013 01:07:25,081 --> 01:07:28,237 Los actores pueden cerrar los directores de producción no pueden. 1014 01:07:28,307 --> 01:07:30,619 No cerré nada. 1015 01:07:31,017 --> 01:07:34,049 Terminamos y volé a casa para ver qué era más importante que nosotros. 1016 01:07:34,128 --> 01:07:36,528 Nada es más importante que nosotros. 1017 01:07:36,761 --> 01:07:37,761 Elegante. 1018 01:07:38,011 --> 01:07:39,478 Muy maduro, oye, oye. 1019 01:07:39,832 --> 01:07:42,165 Si quieres golpear algo, golpea Yo, vamos, puedo soportarlo. 1020 01:07:42,258 --> 01:07:43,458 Oh, apuesto a que puedes. 1021 01:07:43,483 --> 01:07:45,016 Oh, lo sabes hermana. 1022 01:07:46,000 --> 01:07:47,218 No te voy a pegar. 1023 01:07:47,398 --> 01:07:49,648 ¿Por qué no? Michael lo hizo. 1024 01:07:50,049 --> 01:07:52,450 Bueno, me golpeó un poco... 1025 01:07:52,510 --> 01:07:54,043 Realmente no es lo suficientemente difícil. 1026 01:07:54,651 --> 01:07:55,651 Desagradable. 1027 01:07:57,840 --> 01:08:00,019 Realmente no conoces Haskell así de bien ¿tú? 1028 01:08:00,371 --> 01:08:04,504 Casi siento pena por ti, debe haber sido muy aburrido. 1029 01:08:08,180 --> 01:08:09,913 ¡Suficiente! ¡Bajar! 1030 01:08:10,132 --> 01:08:11,631 Ay, tengo la nariz rota. 1031 01:08:11,990 --> 01:08:13,076 Ya basta. 1032 01:08:13,108 --> 01:08:14,308 Maldito cabrón. 1033 01:08:14,662 --> 01:08:19,999 Eres el embriagador más increíble, mujer desesperante que he conocido, 1034 01:08:20,024 --> 01:08:22,718 y odio que tu olvida eso... 1035 01:08:23,765 --> 01:08:25,632 Es tu trabajo recordármelo. 1036 01:08:25,657 --> 01:08:28,493 Te amo, te amo más que cualquier cosa en el mundo entero. 1037 01:08:29,126 --> 01:08:31,665 Ahora por favor... por favor... 1038 01:08:32,505 --> 01:08:33,871 ¿Déjame hacerlo oficial? 1039 01:08:33,933 --> 01:08:35,466 No me casaré contigo. 1040 01:08:36,052 --> 01:08:37,252 O cualquier otro hombre. 1041 01:08:39,253 --> 01:08:41,186 Pero te amo, carajo. 1042 01:08:52,859 --> 01:08:53,859 Cortar. 1043 01:08:56,356 --> 01:08:58,223 Lástima que no podamos terminar aquí. 1044 01:08:59,310 --> 01:09:00,843 Termina donde termina. 1045 01:09:06,981 --> 01:09:07,981 Ya te tengo. 1046 01:09:11,577 --> 01:09:12,710 Ejem... 1047 01:09:14,381 --> 01:09:15,381 ¿En serio? 1048 01:09:15,724 --> 01:09:17,719 Damas y caballeros. 1049 01:09:18,063 --> 01:09:22,391 Déjame obsequiarte con el vida privada de Richard Balentine. 1050 01:09:22,977 --> 01:09:23,977 Estrella de cine. 1051 01:09:27,937 --> 01:09:29,137 Has estado ocupado. 1052 01:09:30,757 --> 01:09:33,957 Sólo contando con las mujeres En esta sesión, tengo... 1053 01:09:34,185 --> 01:09:35,354 1... 1054 01:09:36,109 --> 01:09:37,109 2... 1055 01:09:38,714 --> 01:09:39,714 3... 1056 01:09:41,250 --> 01:09:43,275 4... 1057 01:09:43,952 --> 01:09:44,952 5... 1058 01:09:45,467 --> 01:09:47,786 6... Mierda, Rico. 1059 01:09:48,756 --> 01:09:52,311 Mensajes de texto actualmente con sin nombre mujer, dice... 1060 01:09:52,797 --> 01:09:54,867 Estuviste increíble en esa escena. 1061 01:09:55,062 --> 01:09:56,062 Él dice, 1062 01:09:57,087 --> 01:09:58,087 esperalo... 1063 01:09:58,376 --> 01:10:02,203 ¿quién es este? 1064 01:10:02,704 --> 01:10:06,719 Ella responde en Casanova aquí. dice ¿eres tú la rubia? 1065 01:10:08,377 --> 01:10:09,954 Mmmm espera espera... 1066 01:10:10,165 --> 01:10:12,946 cuantas mujeres en ¿Esta sesión estás golpeando? 1067 01:10:13,204 --> 01:10:16,782 A lo que nuestra joven estrella responde... todos ellos espero. 1068 01:10:16,937 --> 01:10:18,094 Cara sonriente. 1069 01:10:18,460 --> 01:10:20,015 Amigos de Richard Balentine. 1070 01:10:31,670 --> 01:10:32,670 Ey. 1071 01:10:32,834 --> 01:10:33,568 Oye... 1072 01:10:33,615 --> 01:10:36,662 Acabo de colgar el teléfono con el distribuidor. Odian el título. 1073 01:10:37,709 --> 01:10:38,709 Gran shock. 1074 01:10:39,021 --> 01:10:41,466 Dicen que nadie puede pronunciarlo. Nadie sabe lo que significa. 1075 01:10:41,491 --> 01:10:43,818 Si, bueno, diles para leer mi contrato. 1076 01:10:44,256 --> 01:10:47,256 Compra un diccionario y Chúpame el jodido tanque. 1077 01:10:47,358 --> 01:10:48,558 En ese orden ¿vale? 1078 01:10:50,525 --> 01:10:52,642 Erm... Milt está aquí. 1079 01:10:53,541 --> 01:10:54,808 Necesita un minuto. 1080 01:10:55,627 --> 01:10:56,627 ¿Aquí? 1081 01:10:56,866 --> 01:10:57,866 Sí... em... 1082 01:11:10,209 --> 01:11:11,609 Esto no puede ser bueno... 1083 01:11:12,076 --> 01:11:13,076 No lo es. 1084 01:11:14,154 --> 01:11:16,724 Ken Adrianne y yo cortamos cartas. 1085 01:11:17,209 --> 01:11:18,209 Y perdiste. 1086 01:11:18,701 --> 01:11:19,701 Yo gané. 1087 01:11:19,850 --> 01:11:21,740 Tal vez deberías escuchar para un amigo. 1088 01:11:22,175 --> 01:11:24,242 Aunque la elección es tuya. 1089 01:11:24,378 --> 01:11:26,284 Así que quítate ya la curita. 1090 01:11:26,847 --> 01:11:30,455 Ese parásito Sidell, está chantajeando la película. 1091 01:11:34,454 --> 01:11:37,821 ni siquiera entiendo lo que eso significa. 1092 01:11:39,719 --> 01:11:43,790 Él escondió algo de suciedad sobre Cello... y está amenazando con liberarlo. 1093 01:11:49,049 --> 01:11:50,116 Informe de trimestres. 1094 01:11:50,799 --> 01:11:52,799 No sé a quién sobornó. 1095 01:11:55,041 --> 01:11:56,041 Encantador. 1096 01:11:56,844 --> 01:11:57,922 ¿Qué estoy buscando? 1097 01:12:00,641 --> 01:12:01,641 Página 3. 1098 01:12:12,354 --> 01:12:13,354 No... 1099 01:12:14,488 --> 01:12:15,955 No, eso es imposible. 1100 01:12:17,082 --> 01:12:20,925 Su útero estaba jodido desde el La mitad pidió el aborto cuando tenía 16 años. 1101 01:12:26,172 --> 01:12:27,172 Las heridas sanan. 1102 01:12:28,055 --> 01:12:29,055 Lo siento Eddie. 1103 01:12:39,637 --> 01:12:41,926 Yo soy... yo no... 1104 01:12:45,879 --> 01:12:46,879 Está bien... 1105 01:12:47,896 --> 01:12:49,296 ¿Qué quiere Blake? 1106 01:12:50,576 --> 01:12:53,880 Montón de dinero en efectivo, que forma de vida está dispuesto a pagar, 1107 01:12:54,830 --> 01:12:59,190 pero el tambien quiere su version de lo que filmaste en la película. 1108 01:13:01,272 --> 01:13:03,005 ¿La versión del libro? 1109 01:13:04,178 --> 01:13:07,091 La versión donde golpeé ¿Chelo delante de mi equipo? 1110 01:13:08,013 --> 01:13:08,551 Así es. 1111 01:13:08,628 --> 01:13:12,668 La versión donde le di un puñetazo a la mujer. Amé delante de 60 testigos. 1112 01:13:12,693 --> 01:13:16,451 ¿Quiénes testificarán todos que yo? Nunca puse un puto dedo. 1113 01:13:18,655 --> 01:13:19,655 Chupapollas. 1114 01:13:21,344 --> 01:13:23,744 Vanessa le puso ese ojo morado y él lo sabe muy bien. 1115 01:13:23,891 --> 01:13:25,225 Por supuesto que sí... 1116 01:13:25,305 --> 01:13:27,930 Es una venganza por tirando su guión. 1117 01:13:28,266 --> 01:13:29,666 No lo voy a hacer. 1118 01:13:29,871 --> 01:13:30,871 Ella no querría que lo hiciera. 1119 01:13:30,989 --> 01:13:31,989 Estoy de acuerdo. 1120 01:13:32,558 --> 01:13:35,625 Pero David y Adrianna, Quiero que decidas. 1121 01:13:39,669 --> 01:13:41,442 Sí. Gracias. 1122 01:13:59,399 --> 01:14:00,399 Escucha Eddie. 1123 01:14:02,891 --> 01:14:04,557 Probablemente ella no lo sabía. 1124 01:14:23,693 --> 01:14:24,693 Ah... 1125 01:14:25,935 --> 01:14:26,935 Muy guay. 1126 01:14:28,169 --> 01:14:29,236 Muy muy guay. 1127 01:14:32,444 --> 01:14:33,444 ¿Qué? 1128 01:14:34,490 --> 01:14:37,108 Em... ¿cómo te gustaría? ¿Protagonizar mi próxima película? 1129 01:14:38,934 --> 01:14:40,082 Santa mierda. 1130 01:14:40,708 --> 01:14:42,041 No puedo creerlo. 1131 01:14:42,449 --> 01:14:44,590 Nunca antes había ganado algo. 1132 01:14:44,723 --> 01:14:46,590 Un regalo de cumpleaños cariño. 1133 01:14:54,765 --> 01:14:56,045 ¿Puedo compartir tu callejón? 1134 01:14:56,070 --> 01:14:57,551 Sí, sí, entra. 1135 01:15:01,572 --> 01:15:03,377 ¿Estás jodiendo conmigo? ahora mismo? 1136 01:15:03,947 --> 01:15:05,377 ¿Estás jodiendo conmigo? 1137 01:15:05,635 --> 01:15:06,635 ¿Hablas en serio? 1138 01:15:09,989 --> 01:15:11,208 Dios mío, eres el mejor. 1139 01:15:11,442 --> 01:15:12,411 Trabajaremos juntos. 1140 01:15:12,436 --> 01:15:13,703 Sí, eso es correcto. 1141 01:15:14,966 --> 01:15:18,575 Quería ser el mejor actor y esa estatua justo ahí en el baño, 1142 01:15:18,600 --> 01:15:20,398 dice que lo soy. 1143 01:15:52,349 --> 01:15:53,349 Mierda. 1144 01:15:53,951 --> 01:15:54,951 Mierda. 1145 01:15:55,669 --> 01:15:56,919 Nunca sucedió así. 1146 01:15:57,178 --> 01:15:58,178 Nunca. 1147 01:16:22,077 --> 01:16:23,077 Presiona el timbre. 1148 01:16:26,126 --> 01:16:29,246 Ey. ¿Se suponía que íbamos a hacer algo esta noche? 1149 01:16:41,835 --> 01:16:44,902 Oye, no me di cuenta de que tenía planes ¿qué pasa? 1150 01:16:45,079 --> 01:16:50,196 me gustaria hablar sobre esas otras mujeres. 1151 01:16:51,783 --> 01:16:54,658 Tienes que estar jodido bromeando. 1152 01:17:06,898 --> 01:17:08,249 Me estás jodiendo ¿verdad? 1153 01:17:08,804 --> 01:17:09,804 Yo no lo soy. 1154 01:17:13,288 --> 01:17:14,975 Si vamos a tener una relación... 1155 01:17:15,000 --> 01:17:18,545 Wo wo Espera. ¿Quién carajo? ¿Dijiste algo sobre una relación? 1156 01:17:19,515 --> 01:17:21,048 Nos conectamos, eso es todo. 1157 01:17:21,553 --> 01:17:24,951 Al principio pero... lo sé, quiero decir algo. a ti? 1158 01:17:25,186 --> 01:17:26,186 Estás caliente. 1159 01:17:27,061 --> 01:17:30,928 Y eso que haces con la punta de tus dedos Es increíble, pero son como 5 o 6 días como máximo. 1160 01:17:31,343 --> 01:17:32,858 Dijiste que me amabas. 1161 01:17:32,928 --> 01:17:35,373 Probablemente lo dije en serio Soy muy impulsivo. 1162 01:17:35,561 --> 01:17:37,294 Dijiste que yo era diferente. 1163 01:17:37,694 --> 01:17:40,280 Eres, eres asiático. Casi nunca me follo a chicas asiáticas. 1164 01:17:40,577 --> 01:17:44,371 Pero me llamas amante... cariño... 1165 01:17:45,044 --> 01:17:46,044 cariño... 1166 01:17:46,069 --> 01:17:49,168 Porque no sé tu nombre. Es como Hey Soon o algo así, ¿verdad? 1167 01:17:49,380 --> 01:17:50,380 Mira... 1168 01:17:50,581 --> 01:17:53,821 Todos hemos tenido que chupar alguna polla para conseguirlo. donde estamos no me quejes aquí. 1169 01:17:54,558 --> 01:17:55,558 Deberías irte. 1170 01:17:57,063 --> 01:17:59,730 Él simplemente va a seguir humillarte. 1171 01:18:01,157 --> 01:18:02,690 Olvidé que estabas aquí. 1172 01:18:03,424 --> 01:18:04,958 Es como un pez dorado. 1173 01:18:05,346 --> 01:18:08,822 Si no estamos a la vista, no existimos. 1174 01:18:10,040 --> 01:18:13,782 Mira, con este estoy atrapado, pero eres completamente prescindible, ¿vale? 1175 01:18:13,876 --> 01:18:15,999 Así que mantén la maldita boca y perder tu trabajo o meterte en el dormitorio 1176 01:18:16,023 --> 01:18:17,489 y perderte las bragas. 1177 01:18:27,364 --> 01:18:28,631 Eres un monstruo. 1178 01:18:29,567 --> 01:18:31,501 Pensé que era un pez dorado. 1179 01:18:35,762 --> 01:18:37,029 ¿Quieres unirte a nosotros? 1180 01:18:58,262 --> 01:19:00,488 Que tengas una buena noche... 1181 01:20:04,505 --> 01:20:05,505 Hola. 1182 01:20:06,794 --> 01:20:07,794 Hola violonchelo. 1183 01:20:12,161 --> 01:20:13,961 Estás ahí, ¿no? 1184 01:20:14,512 --> 01:20:16,112 Sé que estás ahí. 1185 01:20:22,361 --> 01:20:24,561 Leí sobre la prueba de lanzamiento. 1186 01:20:25,993 --> 01:20:31,373 Sé que cualquiera, y digo que no lo es. lo suficientemente inteligente como para pasarlo. 1187 01:20:32,412 --> 01:20:35,288 También será lo suficientemente inteligente como para, fallar. 1188 01:20:36,093 --> 01:20:37,093 A propósito. 1189 01:20:38,585 --> 01:20:40,052 Lo suficientemente inteligente como para esconderse. 1190 01:20:42,518 --> 01:20:44,851 Sabes mejor que hacerlo confiar en la gente. 1191 01:20:49,911 --> 01:20:51,977 Pero soy uno de los buenos. 1192 01:20:53,950 --> 01:20:55,083 Necesito que vuelvas. 1193 01:20:57,665 --> 01:20:58,865 Por favor habla conmigo. 1194 01:21:02,352 --> 01:21:03,352 Te extraño. 1195 01:21:08,151 --> 01:21:09,151 Bueno... 1196 01:21:09,635 --> 01:21:11,369 Haremos esto más fácil, ¿vale? 1197 01:21:13,353 --> 01:21:15,227 Lo haremos un juego, ¿vale? 1198 01:21:16,274 --> 01:21:18,164 Bueno... 1199 01:21:18,938 --> 01:21:20,205 Escuche y repita. 1200 01:21:20,587 --> 01:21:21,587 Señal. 1201 01:21:22,509 --> 01:21:23,509 Hola violonchelo. 1202 01:21:23,762 --> 01:21:24,762 Línea. 1203 01:21:27,856 --> 01:21:30,738 te he estado esperando para notar que estoy aquí. 1204 01:21:31,608 --> 01:21:32,608 Señal. 1205 01:21:35,257 --> 01:21:37,057 Lamento que haya tardado tanto. 1206 01:21:38,910 --> 01:21:39,910 Está bien. 1207 01:21:40,214 --> 01:21:41,614 Yo también te extrañé. 1208 01:21:43,894 --> 01:21:45,494 ¿Por qué no me lo dijiste? 1209 01:21:46,729 --> 01:21:47,729 No lo sabía. 1210 01:21:47,870 --> 01:21:48,870 Lo lamento. 1211 01:21:51,558 --> 01:21:52,891 He estado tan solo. 1212 01:21:55,868 --> 01:21:58,798 He estado tan enojado contigo. 1213 01:22:00,400 --> 01:22:01,400 No llores. 1214 01:22:01,962 --> 01:22:04,895 Estoy de vuelta, estoy aquí, es todo va a estar bien. 1215 01:22:06,151 --> 01:22:07,151 Te amo. 1216 01:22:07,463 --> 01:22:08,530 Yo también te amo. 1217 01:22:10,940 --> 01:22:11,940 Línea. 1218 01:22:16,496 --> 01:22:19,245 No, no hagas esto por favor. 1219 01:22:19,543 --> 01:22:20,081 ¿Línea? 1220 01:22:20,106 --> 01:22:23,863 No, no... no hagas esto por favor necesitas hablar conmigo. 1221 01:22:24,543 --> 01:22:25,785 Por favor habla conmigo. 1222 01:22:25,910 --> 01:22:26,316 Línea. 1223 01:22:26,341 --> 01:22:28,316 No no no... háblame maldita sea. 1224 01:22:28,720 --> 01:22:29,987 Por favor habla conmigo. 1225 01:22:30,306 --> 01:22:30,821 Línea. 1226 01:22:30,962 --> 01:22:31,962 Maldita sea. 1227 01:22:32,494 --> 01:22:32,970 Línea. 1228 01:22:33,212 --> 01:22:37,013 No, no, estás ahí. Lo sé. Por favor, por favor, habla conmigo. 1229 01:22:37,545 --> 01:22:38,545 ¿Línea? 1230 01:22:38,841 --> 01:22:39,849 Madre de puta. 1231 01:22:40,240 --> 01:22:40,919 Línea. 1232 01:22:40,944 --> 01:22:43,402 Háblame. lo se tu estas yo ahí. 1233 01:22:43,957 --> 01:22:44,957 Línea. 1234 01:22:45,043 --> 01:22:46,558 Basta, maldita sea. 1235 01:22:47,237 --> 01:22:47,995 Línea. 1236 01:22:48,254 --> 01:22:52,233 Jesús Cristo. Me destrozaste la puta vida y ahora no me hablas? 1237 01:22:52,475 --> 01:22:53,084 Línea. 1238 01:22:53,109 --> 01:22:54,467 Jesús Cristo. 1239 01:22:54,764 --> 01:22:55,764 Línea. 1240 01:22:55,866 --> 01:22:56,866 Vete a la mierda. 1241 01:22:56,891 --> 01:22:58,683 - Línea. - Vete a la mierda [Bofetada[. 1242 01:22:59,012 --> 01:23:01,145 ¡Que te jodan! 1243 01:23:18,208 --> 01:23:19,778 Lo ensayaste, ¿no? 1244 01:23:19,919 --> 01:23:21,598 No, no cállate. 1245 01:23:32,036 --> 01:23:33,036 Entonces. 1246 01:23:33,614 --> 01:23:35,590 Sólo quieres que yo... 1247 01:23:36,052 --> 01:23:37,985 dejarte aquí para que mueras ¿verdad? 1248 01:23:38,418 --> 01:23:39,418 Bueno... 1249 01:23:40,197 --> 01:23:42,263 Es una buena decisión tomar tu decisión. 1250 01:23:43,384 --> 01:23:45,743 Sería encantador de tu parte para quedarte conmigo. 1251 01:23:46,173 --> 01:23:47,506 Abrázame al final. 1252 01:23:49,399 --> 01:23:52,610 Me encantaría tu cara vieja y flácida ser lo último que veo. 1253 01:23:54,282 --> 01:23:56,164 Bueno, yo... creo que puedo hacer eso. 1254 01:23:57,773 --> 01:23:58,773 ¿Lo prometes? 1255 01:23:59,883 --> 01:24:01,156 Sí, lo hago. 1256 01:24:15,195 --> 01:24:16,195 Oh dios. 1257 01:24:17,635 --> 01:24:18,635 Oh dios. 1258 01:24:23,512 --> 01:24:24,512 Lo siento mucho. 1259 01:24:25,137 --> 01:24:27,551 Lo siento mucho. 1260 01:24:28,629 --> 01:24:30,512 Baterías al 10%. 1261 01:24:30,840 --> 01:24:31,840 Ir a dormir. 1262 01:25:01,867 --> 01:25:04,006 Estás siendo tan jodidamente raro en este momento. 1263 01:25:04,060 --> 01:25:06,302 ¿Sabes que? Es mi dinero. 1264 01:25:06,381 --> 01:25:07,224 Tu ganas tu dinero, 1265 01:25:07,295 --> 01:25:09,107 si pero este es mi trabajo 1266 01:25:09,225 --> 01:25:11,429 sal de mi trasero eres No mi maldito papá. 1267 01:25:11,476 --> 01:25:14,076 Mira, no estoy tratando de discutir contigo, ¿vale? Realmente no lo soy. 1268 01:25:14,429 --> 01:25:16,600 Sí, bueno, lo estás haciendo. un puto trabajo genial. 1269 01:25:21,240 --> 01:25:24,177 Oh, maldita sea. 1270 01:25:25,448 --> 01:25:26,515 Hijo de puta. 1271 01:25:29,831 --> 01:25:31,666 realmente vas a disparar ¿La versión de Sidell? 1272 01:25:31,815 --> 01:25:34,193 Vas a dispararle. Voy a mirar. 1273 01:25:35,655 --> 01:25:36,988 Ella odiaría esto. 1274 01:25:37,099 --> 01:25:41,166 Bueno, es bueno que ella no esté aquí para pelea conmigo por eso entonces, ¿verdad? 1275 01:25:43,136 --> 01:25:44,136 Oye hombre... 1276 01:25:44,878 --> 01:25:46,855 ¿Puedo hablar contigo sobre algunos? de estas nuevas páginas que tengo? 1277 01:25:46,879 --> 01:25:47,879 No. 1278 01:25:47,904 --> 01:25:48,904 En serio. 1279 01:25:49,351 --> 01:25:52,284 Aquí dice, se supone que tocar el violonchelo... 1280 01:25:53,342 --> 01:25:54,974 pero nunca tocarías el violonchelo. 1281 01:25:54,999 --> 01:25:55,772 No. 1282 01:25:55,913 --> 01:25:57,631 Pero aparentemente lo harías. 1283 01:25:58,359 --> 01:26:00,226 Mira, es una maldita máquina, ¿vale? 1284 01:26:00,281 --> 01:26:02,881 Un robot con buenas tetas, Haz tu maldito trabajo. 1285 01:26:14,940 --> 01:26:15,940 ¿Está lista? 1286 01:26:18,432 --> 01:26:19,432 Casi. 1287 01:26:19,706 --> 01:26:21,372 Tengo el parche para la piel. 1288 01:26:21,812 --> 01:26:25,612 Pero quienquiera que haya jodido con ella la dejó libre. 1289 01:26:29,226 --> 01:26:30,693 Apuesto a que fue Balentine. 1290 01:26:31,555 --> 01:26:33,288 No, él... 1291 01:26:34,367 --> 01:26:35,367 estaba en casa. 1292 01:26:36,873 --> 01:26:37,873 DE ACUERDO. 1293 01:26:38,897 --> 01:26:40,928 Solo haz que se maquille cuando hayas terminado. 1294 01:26:41,139 --> 01:26:43,006 En 10 minutos estará lista. 1295 01:26:46,739 --> 01:26:48,488 Ella no debería preocuparse. 1296 01:26:49,536 --> 01:26:52,762 Esta... esta película de mierda es ¿Por qué me abandonaste? 1297 01:26:52,787 --> 01:26:54,272 mira hablemos de esto en privado. 1298 01:26:54,297 --> 01:26:55,952 No creo que quieras. 1299 01:26:56,007 --> 01:26:57,608 Te he visto como privado. 1300 01:26:57,702 --> 01:26:58,702 El verdadero tú. 1301 01:26:58,952 --> 01:27:00,286 Y es repugnante. 1302 01:27:00,503 --> 01:27:04,342 Eres un patético superficial, hueco, disoluto, 1303 01:27:04,354 --> 01:27:07,322 niño importante. Un mocoso mimado 1304 01:27:07,347 --> 01:27:11,030 ¿Quién lo ha tenido fácil durante tanto tiempo? Sólo espera que la vida lo haga todo. 1305 01:27:11,179 --> 01:27:12,069 Erm... ¿Línea? 1306 01:27:12,148 --> 01:27:16,877 Tratas a la gente como si fueran cosas. porque eres hueco y sin alma. 1307 01:27:17,315 --> 01:27:21,409 Pero esta vez pierdes. llegas a Lleva la vergüenza de este momento para siempre. 1308 01:27:21,606 --> 01:27:24,578 y sobre todo, no lo haces llegar a tenerme. 1309 01:27:24,851 --> 01:27:27,570 - ¡Ay! Línea. - ¡LÍNEA! 1310 01:27:34,802 --> 01:27:38,427 Hola Song, tal vez deberías ver qué programa está ejecutando. 1311 01:27:42,785 --> 01:27:44,252 Camina conmigo, toma 5. 1312 01:27:52,496 --> 01:27:54,362 Esta es una gran película Eddie. 1313 01:27:54,449 --> 01:27:56,790 Probablemente tu mejor y yo No dejaré que lo arruines. 1314 01:27:56,861 --> 01:27:57,932 ¿Pensé que esa era mi decisión? 1315 01:27:57,956 --> 01:27:59,036 Pensé que eras más inteligente. 1316 01:27:59,196 --> 01:28:00,722 No veo una opción. 1317 01:28:01,001 --> 01:28:02,675 ¿Crees que quiero eso? ¿Maldita escena en mi corte? 1318 01:28:02,699 --> 01:28:04,298 Sí absolutamente. 1319 01:28:04,440 --> 01:28:06,956 Creo que el autosabotaje es tu nuevo superpoder. 1320 01:28:08,378 --> 01:28:11,228 Creo que tienes miedo de salir del Agujero en el que has estado revolcándote durante el pasado. 1321 01:28:11,252 --> 01:28:12,252 10 años... 1322 01:28:12,437 --> 01:28:15,297 Y tu solución es decirle al mundo...? 1323 01:28:15,368 --> 01:28:16,368 ¿Así que lo que? 1324 01:28:16,555 --> 01:28:19,025 Sidell vende algunos más libros, vendemos una mierda 1325 01:28:19,037 --> 01:28:21,357 cargar más boletos y El violonchelo sigue muerto. 1326 01:28:21,490 --> 01:28:22,770 No puedes hacer esa llamada. 1327 01:28:22,802 --> 01:28:25,990 Oh, puedes apostar tu trasero a que sí. Soy el productor, y no arruinarás mi película. 1328 01:28:26,911 --> 01:28:29,373 Lo que sea que te estés castigando para arreglar tus cosas porque. 1329 01:28:29,397 --> 01:28:32,295 No estas arrastrando esto Película abajo contigo. 1330 01:28:34,282 --> 01:28:35,741 ¿Y si ella supiera? 1331 01:28:36,993 --> 01:28:38,260 ¿Y si es por eso? 1332 01:28:39,767 --> 01:28:41,300 Nunca conoceremos a Eddie. 1333 01:28:41,686 --> 01:28:45,280 El violonchelo fue divertido y brillante. pero ella también era un jodido desastre. 1334 01:28:45,795 --> 01:28:48,655 Incluso si hubieras estado allí no lo sabrías. 1335 01:28:51,119 --> 01:28:52,119 Yo estaba allí. 1336 01:28:54,259 --> 01:28:55,259 ¿Qué? 1337 01:28:56,126 --> 01:28:58,060 ¿De qué estás hablando? 1338 01:29:03,959 --> 01:29:06,092 Leí que encontraste su cuerpo. 1339 01:29:08,555 --> 01:29:09,555 Ese era Milton. 1340 01:29:10,508 --> 01:29:11,575 Tirando de hilos. 1341 01:29:12,524 --> 01:29:14,057 Ni siquiera sabía que había muerto. 1342 01:29:17,559 --> 01:29:19,692 ¿Estuviste ahí todo el tiempo? 1343 01:29:29,050 --> 01:29:31,450 Has ensayado esto ¿no? 1344 01:29:31,730 --> 01:29:32,730 Callarse la boca. 1345 01:29:35,149 --> 01:29:36,216 ¿Lo grabaste? 1346 01:29:37,867 --> 01:29:38,867 No lo sabía. 1347 01:29:41,950 --> 01:29:44,223 Pensé que éramos Voy a follar en la bañera. 1348 01:29:46,583 --> 01:29:47,583 Bueno... 1349 01:29:48,255 --> 01:29:50,588 Supongo que es tu elección para hacer. 1350 01:29:51,092 --> 01:29:54,092 Sería encantador de tu parte para quedarte conmigo. 1351 01:29:54,624 --> 01:29:55,957 Abrázame al final. 1352 01:30:07,965 --> 01:30:09,298 Le hice una promesa. 1353 01:30:13,058 --> 01:30:15,125 La única promesa que rompí. 1354 01:30:19,060 --> 01:30:21,660 ¿Cuántas veces has ¿viste esto? 1355 01:30:23,458 --> 01:30:24,458 Demasiado. 1356 01:31:20,518 --> 01:31:21,518 Tengo miedo. 1357 01:31:22,111 --> 01:31:23,245 Pues no lo hagas. 1358 01:31:27,591 --> 01:31:30,840 ¿Violonchelo? Joder... joder... joder. 1359 01:31:30,950 --> 01:31:32,684 Violonchelo ¿qué estás haciendo? 1360 01:31:35,154 --> 01:31:36,591 Maldita sea, ¿qué estás haciendo? 1361 01:31:36,654 --> 01:31:37,239 Sin dramatismo. 1362 01:31:37,278 --> 01:31:38,278 ¿Qué? 1363 01:31:38,599 --> 01:31:39,989 Sin drama Calvino... 1364 01:31:41,162 --> 01:31:43,495 Tienes que detener eso. 1365 01:31:44,350 --> 01:31:46,684 Va a ser más rápido que Lo esperaba. 1366 01:31:47,702 --> 01:31:48,702 DE ACUERDO. 1367 01:31:50,733 --> 01:31:51,733 No. 1368 01:31:54,038 --> 01:31:55,038 Está bien. 1369 01:31:55,452 --> 01:31:56,652 Todo está bien. 1370 01:32:02,998 --> 01:32:04,560 Está bien. 1371 01:32:05,248 --> 01:32:06,248 Calvino. 1372 01:32:07,102 --> 01:32:08,102 Está bien. 1373 01:32:12,469 --> 01:32:13,469 Calvino. 1374 01:32:17,152 --> 01:32:19,219 Está bien. Está bien. 1375 01:32:19,574 --> 01:32:21,641 No me dejes solo Calvin. 1376 01:32:22,441 --> 01:32:23,441 No... 1377 01:32:24,447 --> 01:32:27,087 No, no, no, no, no. 1378 01:32:30,625 --> 01:32:31,692 Calvino. 1379 01:33:16,861 --> 01:33:19,079 Escucha... hemos terminado. 1380 01:33:19,431 --> 01:33:23,498 Eso es un resumen de todos los que somos. Vuelvo el lunes para el final. 1381 01:33:25,331 --> 01:33:26,931 ¿Por qué no me lo dijiste? 1382 01:33:29,574 --> 01:33:30,974 Nunca se lo dije a nadie. 1383 01:33:32,430 --> 01:33:33,531 Estúpido. 1384 01:34:34,963 --> 01:34:35,963 Hola. 1385 01:34:36,674 --> 01:34:37,674 Mmm. 1386 01:34:39,799 --> 01:34:40,799 Yo estaba... 1387 01:34:41,864 --> 01:34:45,331 esperando que quieras ayúdame con algo. 1388 01:34:52,998 --> 01:34:54,198 Vamos en violonchelo. 1389 01:34:56,412 --> 01:34:57,612 Párese ahí mismo. 1390 01:35:14,057 --> 01:35:15,590 Tome asiento aquí mismo. 1391 01:35:16,788 --> 01:35:17,788 Ahí tienes. 1392 01:35:53,458 --> 01:35:54,458 Conversación. 1393 01:36:00,813 --> 01:36:03,625 Entonces, pensé que podríamos Intente esto de nuevo. 1394 01:36:04,899 --> 01:36:06,632 Empiece un poco más lento. 1395 01:36:08,659 --> 01:36:09,659 ¿Quién eres? 1396 01:36:09,894 --> 01:36:11,027 Soy violonchelo Shea. 1397 01:36:13,206 --> 01:36:14,143 ¿Cuántos años tiene? 1398 01:36:14,214 --> 01:36:15,547 Tengo 27 años. 1399 01:36:16,740 --> 01:36:17,740 ¿En realidad? 1400 01:36:17,990 --> 01:36:19,044 Cuando naciste. 1401 01:36:19,521 --> 01:36:22,529 mi cumpleaños es febrero 29 de 1998. 1402 01:36:23,187 --> 01:36:26,005 Sí. 1403 01:36:26,523 --> 01:36:28,924 Sí, tu dolor en el trasero. cumpleaños. 1404 01:36:29,539 --> 01:36:30,739 Excepto que es 2025. 1405 01:36:33,871 --> 01:36:36,261 Creo que tus matemáticas podrían estar un poco equivocado. 1406 01:36:37,816 --> 01:36:40,331 no te lo dijeron ella está muerta ¿verdad? 1407 01:36:42,303 --> 01:36:43,303 Está bien. 1408 01:36:46,288 --> 01:36:47,621 Revisar y realizar. 1409 01:36:50,225 --> 01:36:52,025 Déjame mostrarte algo. 1410 01:36:56,499 --> 01:36:57,565 Cásate conmigo violonchelo. 1411 01:36:58,078 --> 01:36:59,345 Ella se casaría. 1412 01:36:59,570 --> 01:37:02,577 Calla tu lengua Calvino ese no es el trato. 1413 01:37:03,836 --> 01:37:05,236 Dime que me amas. 1414 01:37:05,463 --> 01:37:06,463 Te amo. 1415 01:37:11,081 --> 01:37:12,081 ¿Qué...? 1416 01:37:12,888 --> 01:37:13,888 Estoy feliz. 1417 01:37:14,575 --> 01:37:15,908 De hecho estoy feliz. 1418 01:37:16,770 --> 01:37:17,904 Celebremos. 1419 01:37:23,333 --> 01:37:24,333 Esto es todo. 1420 01:37:24,950 --> 01:37:25,950 Ahora mismo. 1421 01:37:26,356 --> 01:37:27,356 Esta noche. 1422 01:37:27,699 --> 01:37:29,766 No voy a dejar que esto momento vamos. 1423 01:37:30,204 --> 01:37:31,204 Yo tampoco. 1424 01:37:31,532 --> 01:37:32,532 Bien. 1425 01:37:33,321 --> 01:37:34,721 Voy a terminarlo. 1426 01:37:35,095 --> 01:37:36,095 Esta noche. 1427 01:37:36,560 --> 01:37:38,568 Quiero unirme al club 27. 1428 01:37:40,490 --> 01:37:41,490 Tienes 28. 1429 01:37:42,388 --> 01:37:46,044 Bueno, son las 5:37. todavía nos quedan un par de horas. 1430 01:37:46,935 --> 01:37:48,505 ¿En realidad? Bien. 1431 01:37:49,178 --> 01:37:51,404 Volemos para disfrutar de una versión de la naturaleza. ¿Qué dices? 1432 01:37:51,483 --> 01:37:53,022 Lo digo muy en serio. 1433 01:37:53,725 --> 01:37:56,592 Ok, esa fue una mala elección. de palabras pero... 1434 01:37:56,782 --> 01:38:00,182 Se honesto, conoces mi relación con el suicidio. 1435 01:38:00,985 --> 01:38:04,623 En el fondo, ambos siempre lo habíamos sabido Iba a salir en mis propios términos. 1436 01:38:05,209 --> 01:38:09,409 No entiendo, has estado feliz estos últimos meses. 1437 01:38:09,600 --> 01:38:11,333 Sí, pero ese es el punto. 1438 01:38:11,645 --> 01:38:13,644 No quiero mis últimos horas para ser miserable. 1439 01:38:13,669 --> 01:38:15,355 Si espero demasiado, lo harán. 1440 01:38:15,380 --> 01:38:17,019 No lo sabes. 1441 01:38:17,044 --> 01:38:18,044 Ambos lo hacemos. 1442 01:38:19,745 --> 01:38:22,078 No hay finales felices Calvin, no a menos que los hagamos. 1443 01:38:23,363 --> 01:38:27,199 Quería ser el mejor actor del mundo y esa estatua dice que lo soy. 1444 01:38:27,224 --> 01:38:28,291 Dice actriz. 1445 01:38:29,045 --> 01:38:30,045 Que se jodan esos tipos. 1446 01:38:31,975 --> 01:38:32,975 Soy egoísta. 1447 01:38:33,771 --> 01:38:38,654 No quiero envejecer con gracia No quiero verte envejecer. 1448 01:38:39,099 --> 01:38:39,990 ¿Vergonzosamente? 1449 01:38:40,006 --> 01:38:41,006 Shh. 1450 01:38:41,465 --> 01:38:46,691 Me niego a ser un joven triste viuda, alimentándose de la oscuridad. 1451 01:38:46,987 --> 01:38:49,817 No quiero que la llama se apague y morir quiero apagarlo 1452 01:38:49,842 --> 01:38:52,242 mientras todavía puedo arder mis dedos. 1453 01:38:52,707 --> 01:38:54,856 Has ensayado esto, ¿no? 1454 01:38:54,950 --> 01:38:55,950 No. 1455 01:38:56,717 --> 01:38:57,717 Quizás. 1456 01:39:02,787 --> 01:39:04,454 No puedo dejar que hagas esto. 1457 01:39:05,889 --> 01:39:08,045 No puedes tomar decisiones para mi Sr. 1458 01:39:08,147 --> 01:39:09,547 Ese no es el trato. 1459 01:39:10,702 --> 01:39:14,474 Entonces se supone que debo simplemente dejarte aquí para que mueras ¿verdad? 1460 01:39:14,928 --> 01:39:17,904 Bueno, esa es tu elección. para hacer. 1461 01:39:18,998 --> 01:39:21,502 Sería encantador de tu parte para quedarte conmigo. 1462 01:39:21,619 --> 01:39:22,953 Abrázame al final. 1463 01:39:23,830 --> 01:39:27,681 Me gustaría tu cara vieja y flácida ser lo último que veo. 1464 01:39:28,573 --> 01:39:29,573 Puedo hacer eso. 1465 01:39:31,201 --> 01:39:32,201 ¿Promesa? 1466 01:39:33,350 --> 01:39:34,350 Sí. 1467 01:39:41,440 --> 01:39:43,386 Tengo miedo. 1468 01:39:43,831 --> 01:39:44,965 Entonces no lo hagas. 1469 01:40:00,686 --> 01:40:02,938 Esto va a ser más rápido que yo. esperado. 1470 01:40:12,898 --> 01:40:14,436 Ven y abrázame Calvin. 1471 01:40:44,609 --> 01:40:46,342 Lamento haber tardado tanto. 1472 01:40:48,913 --> 01:40:49,980 Está bien Calvino. 1473 01:40:51,702 --> 01:40:52,702 Te amo. 1474 01:41:04,817 --> 01:41:05,817 ¿Duele? 1475 01:41:08,974 --> 01:41:09,974 ¿Línea? 1476 01:41:48,213 --> 01:41:49,213 Oh... 1477 01:42:49,218 --> 01:42:52,285 nadie sabe donde el encendedor se apaga. 1478 01:42:54,100 --> 01:42:57,026 Vas a perder lo que amo más. 1479 01:42:58,130 --> 01:43:00,684 No estás solo en nada. 1480 01:43:02,443 --> 01:43:04,755 No eres único y estás muriendo. 1481 01:43:06,337 --> 01:43:09,508 Se siente extraño allí y de vez en cuando. 1482 01:43:10,876 --> 01:43:14,313 Dormirse leyendo ciencia ficción. 1483 01:43:14,428 --> 01:43:17,685 Quiero volar en tu barco plateado. 1484 01:43:18,271 --> 01:43:24,890 Pero Jesús cuelga en oro canción ahora... 1485 01:43:26,303 --> 01:43:29,502 Los días son largos ahora, 1486 01:43:30,581 --> 01:43:33,839 Altibajos y atardeceres. 1487 01:43:34,511 --> 01:43:37,308 Y un giro en mente. 1488 01:43:39,089 --> 01:43:42,295 Si tengo que ir primero, 1489 01:43:43,358 --> 01:43:46,451 hazlo en mis términos, 1490 01:43:47,225 --> 01:43:50,915 huir con bailarines, 1491 01:43:51,579 --> 01:43:54,251 Voy a celebrar. 1492 01:43:58,494 --> 01:44:01,415 Bienvenida nueva era, 1493 01:44:02,702 --> 01:44:06,554 cubierto de todo tu dolor 1494 01:44:06,586 --> 01:44:11,881 luces de la jungla al cielo. 1495 01:44:15,029 --> 01:44:18,951 Mira ahora las estrellas nacidas, 1496 01:44:19,054 --> 01:44:23,490 parece una naranja sanguina 1497 01:44:23,515 --> 01:44:28,761 ¿No te dan ganas de llorar? 1498 01:44:30,190 --> 01:44:34,229 Precioso amigo mío. 1499 01:44:46,395 --> 01:44:49,380 ¿Sabré cuando finalmente esté terminado? 1500 01:44:50,802 --> 01:44:57,333 Toda esta alucinación, No estás solo en nada. 1501 01:44:59,288 --> 01:45:04,381 No estás solo al intentarlo, ser...